TAIRĀWHITI
PĀNUI
Contact Details
Office Tairāwhiti
Address 37 Gladstone Road
Mailing address DX Box: PX10106, Gisborne
Phone 06 869 0370
Email mcltairawhiti@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tūTe Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
At Gi...
TAIRĀWHITI
PĀNUI
Contact Details
Office Tairāwhiti
Address 37 Gladstone Road
Mailing address DX Box: PX10106, Gisborne
Phone 06 869 0370
Email mcltairawhiti@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tūTe Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The fo...
OFFICE OF THE CHIEF REGISTRAR
PĀNUI
Contact Details
Office Office of the Chief Registrar / Māori Appellate Court
Address Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington 6011
Mailing address DX Box SX11203, Wellington
Phone 04 914 3102
Email mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday, 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tūTe Kooti Pīra
Māori ki te whakawā, ki...
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tūTe Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Wairoa
Wairoa Taiwhenua, 3-5 Bridge Street, Wairoa
Thursday 1 August 2024
Judge W W Isaac Presiding
PĀNUI
NO.
TAIRĀWHITI
PĀNUI
Contact Details
Office Tairāwhiti
Address 37 Gladstone Road
Mailing address DX Box: PX10106, Gisborne
Phone 06 869 0370
Email mcltairawhiti@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tūTe Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The f...
Ko te pānuitanga o te kēhi
Ka tukua ki te kaituku tono he pānui mō te
wā, te rā, me te wāhi ka tūte kooti mō te
keehi (e tonoa atu ana ki te kāinga kua tuhia
nei i roto i te pānui tono) rua wiki te roa i
mua atu i te whakawānga o tēnei take.
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tūTe Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
Via Zoom
Meeting ID: 826 5481 8900
Monday, 9 June 2025
Chief Judge C L Fox Presiding
PĀNUI
NO.
Hapaitia te ara tika pumau ai te rangatiratanga mo nga uri whakatipu
Foster the pathway of knowledge to strength, independence, and growth for future generations Like the marae, tū mai is when manuhiri and hau kāinga come together physically in mind and breath through the act of hariru.