He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Ko tētahi haepapa nui i ō mātou mahi
katoa, waihoki, ko te taura matua pea e herehere
nei te Kooti Whenua Māori ki Te Puni Kōkiri,
ki te Tumu Paeroa, ki te Roopu Wakamana i te
Tiriti o Waitangi anō hoki, ko ā tātou mahi ki te
whakahoki i te whenua, ki te manaaki i te whenua
hei kāinga mō te iwi Māori.
External link
Succession (factsheet)
(PDF 362 kb)
Te whakatū i tētahi tarahiti, kaporeihana whenua rānei
Set up a trust or incorporation
Find out how to set up a whānau trust.
Ka āhei te tōtaka i tō kōnae ki te wāhi
o runga o te pouaka, te pāwhiri rānei i te pātene “Select
file” kia rapua te kōnae i runga i tō rorohiko/pūrere.
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
March | Māehe
2026
Contents
Applications for hearing in March | Māehe 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 32 Te Rohe o Aotea
33 – 43 Te Rohe o Tairāwhiti
44 – 89 Te Rohe o Taitokerau
90 – 102 Te Rohe o Tākitimu
103 – 113 Te Rohe o Te Waipounamu
114 – 145 Te Rohe o Waiariki
146 –164 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
165 –...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
March | Māehe
2026
Contents
Applications for hearing in March | Māehe 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 32 Te Rohe o Aotea
33 – 43 Te Rohe o Tairāwhiti
44 – 89 Te Rohe o Taitokerau
90 – 102 Te Rohe o Tākitimu
103 – 113 Te Rohe o Te Waipounamu
114 – 145 Te Rohe o Waiariki
146 –164 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
165 –...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
March | Māehe
2026
Contents
Applications for hearing in March | Māehe 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 32 Te Rohe o Aotea
33 – 43 Te Rohe o Tairāwhiti
44 – 89 Te Rohe o Taitokerau
90 – 102 Te Rohe o Tākitimu
103 – 113 Te Rohe o Te Waipounamu
114 – 145 Te Rohe o Waiariki
146 –164 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
165 –...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
DATE FILED:
SECT...