He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
November | Noema
2025
Contents
Applications for hearing in November | Noema 2025
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 36 Te Rohe o Aotea
37 – 51 Te Rohe o Tairāwhiti
52 – 96 Te Rohe o Taitokerau
87 – 96 Te Rohe o Tākitimu
97 – 115 Te Rohe o Te Waipounamu
116 – 185 Te Rohe o Waiariki
154 –185 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
18...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
JANUARY | KOHI-TĀTEA
2025
Contents
Applications for hearing in JANUARY | KOHI-TĀTEA 2025
2 - 3 Descriptions of Application types by Section
4 – 37 Te Rohe o Aotea
38 – 52 Te Rohe o Tairāwhiti
53 – 80 Te Rohe o Taitokerau
81 – 87 Te Rohe o Tākitimu
88 – 102 Te Rohe o Te Waipounamu
103 – 142 Te Rohe o Waiariki
143 –165 Te Rohe o Waikato-Mani...
External link
Succession (factsheet)
(PDF 362 kb)
Te whakatū i tētahi tarahiti, kaporeihana whenua rānei
Set up a trust or incorporation
Find out how to set up a whānau trust.
Ka āhei te tōtaka i tō kōnae ki te wāhi
o runga o te pouaka, te pāwhiri rānei i te pātene “Select
file” kia rapua te kōnae i runga i tō rorohiko/pūrere.
Ā mātou ture
Our rules and legislation
Read about the rules and legislation that the Māori Land Court operates under.
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Read Te Ture Whenua Māori Act 1993.
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
September | Hepetema
2025
Contents
Applications for hearing in September | Hepetema 2025
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 31 Te Rohe o Aotea
32 – 46 Te Rohe o Tairāwhiti
47 – 84 Te Rohe o Taitokerau
85 – 96 Te Rohe o Tākitimu
97 – 108 Te Rohe o Te Waipounamu
109 – 138 Te Rohe o Waiariki
139 –158 Te Rohe o Waikato-Maniap...
