ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
www.mäorilandonline.govt.nz
JULY | HÖNGONGOI
2022
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu
is to provide notice to interested parties of hearings
being conducted in, and applications received by, the
Mäori Land Court.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
MARCH | POUTÜ-TE-RANGI
2024
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
On this page
Dispute resolution service
The mediation process
What if a resolution is not reached? Ko te whakapapa te ara ki o mātua tupuna
It is your connections to each other that keep you connected to your ancestors Dispute resolution service
Our dispute resolution service is a free, voluntary, tikanga-based process where parties can resolve disputes related to Māori land confidentially, outside of a court setting.
Ko tōna kaupapa anake he tuku kia uru atu ki te whenua. Ka taea e te Kooti Whenua Māori te whakaae ki ngā ara kaha i te wā ka hangaia he taitara mā te whakaae a ngā kaipupuri whenua katoa i taua wā.
Ko te whakakape
i pau te manawa me tekaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui hoki kei te wātea mai i ngā herenga
i mahia, kāhore rānei i oti i tētahi tangata te katoa, ētahi
wāhanga rānei, ngā kupu me ngā kaupapa kōrero o tēnei
puka pānui te mahi.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
www.mäorilandonline.govt.nz
SEPTEMBER | MAHURU
2022
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
Whilst you can act by majority, you all share equally in any decisions made by the trust, good or bad.
Te mahi me te kore whai hua ki a koe
Act without personal profit
You can’t benefit personally from being a trustee.
WHENUA RĀHUI MĀORI
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me tekaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui hoki kei te wātea mai i ngā herenga
i mahia, kāhore rānei i oti i tētahi tangata te katoa, ētahi
wāhanga rānei, ngā kupu me ngā kaupapa kōrero o tēnei
puk...
TE MANA TUKU
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me tekaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui hoki kei te wātea mai i ngā herenga
i mahia, kāhore rānei i oti i tētahi tangata te katoa, ētahi
wāhanga rānei, ngā kupu me ngā kaupapa kōrero o tēnei
puk...