Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Mēnā keite raruraru ā-pūtea koe, hei tauira, kei runga koe i tētahi takuhe a Te Hiranga Tangata, keite whiwhi rānei koe i tētahi Penihana, ka āhei koe ki te tono kia whakakorehia, kia whakahekea rānei te utu.
Keite kaitono te kawenga mō te whakarite keite ū ngā wehenga whenua ki te ture me te utu i ngā nama e pā ana ki te wehenga whenua, pērā i tētahi rūri hou, ngā taitara, me ngā whakaaetanga rawa.
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Ha...
Kapohia ki te tuhirau, ki te reehuiringa
Preservation of the integrity of the record, the record will prevail As a court of record, our key purpose is to accurately document the succession and management of Māori land.