Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Kuputaka: this one is a bigger list of words used in the Māori Land Court, Māori Appellate Court, and Waitangi Tribunal. It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te KootiWhenua Māori
Guide to underatand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te KootiWhenua...
WAIKATO-MANIAPOTO
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te KootiWhenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The following special sitting will be held
At Hamilton | Māori Land Court, Level 2, BNZ Centre, 354-358 Victoria Street, Hamilton
Monday, 17 February 2025
Judge R P Mullins presiding
Applications to be heard
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te KootiWhenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Thames
District Court, 505 Queen Street, Thames
Wednesday 25 September 2024
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te KootiWhenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Thames
District Court, 505 Queen Street, Thames
Monday 24 March 2025
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te KootiWhenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono ā muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hamilton
Māori Land Court, BNZ Centre, Level 2
354 Victoria Street, Hamilton
Wednesday 6 March 2024
Judge R P Mullins, Presiding
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SMar22 2:00PM AP-20230000025866 67/93
216/93...
TE TAITOKERAU
PĀNUI
Contact Details
Office Te Taitokerau
Address 16 Rathbone Street
Mailing address DX Box AX10086, Whangārei
Phone 09 948 9940
Email mlctaitokerau@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te KootiWhenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te KootiWhenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
At Rotorua | Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua |
Or Via Zoom – Meeting ID: 851 0825 3828 | Passcode: 024235
Monday, 7 October 2024
Deputy Chief Judge, C T Coxhead Presiding
PĀNUI
NO.
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
Contact Details
Office Waikato Maniapoto
Address BNZ Centre, Level 2, 354-358 Victoria Street, Hamilton
Mailing address DX Box GX10101, Hamilton
Phone 07-957 7880
Email mlcwaikato@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te KootiWhenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai,...
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
www.mäorilandonline.govt.nz
MAY | HARATUA
2023
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te KootiWhenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Tūrangi
Māori Land Court
Ngawaka Boardroom
Tūrangi Customer and Visitor Information Centre
1 Ngawaka Place
Tūrangi 3335
Thursday 10 July – Friday 11 July
(Over the course of 2 days)
Judge A M Thomas Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 816 4215 0647...
