The Māori Land Court must confirm any trust order you decide upon (sections 219 or 244 of Te Ture
Whenua Māori Act 1993).
If you require assistance, please contact your local Māori Land Court office.
He mea āhukahuka Te Rautaki Reo o Te Kooti
Whenua Māori i te hōhonu me te iho tāroa o
te whanaungatanga i waenga i te reo Māori, te
tāngata whenua, me te whenua anō, he tohu i te
tino hiranga o te oranga me te whakamarumaru-
tanga o te reo Māori.
Ko te tikanga o tēnei
wāhanga o te ture, he whakamana i te Kooti
Whenua Māori hei kaiwhakahaere mō ngā
whenua o ngā kaipupuri Māori, e āhei ai te
whakapaipai, te hiki ake i te wāriu, me te
whakahou ake i te taitara, mō te painga o
te katoa.
Me
tuku te tono ki te kooti mō te whakahaere
anō i te keehi, i roto i te rua tekau mā waru
rā mai i te whakaputanga o te tono (te rā
whakahaerenga rānei o te keehi).