As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
TAITOKERAU
PĀNUI
Contact Details
Office Te Taitokerau
Address 16 Rathbone Street
Mailing address DX Box AX10086, Whangārei
Phone 09 948 9940
Email mlctaitokerau@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting...
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 04/26 - 33
HE WHAKAŪ I TE TATŪNGA O TE HUIHUINGA Ā-KAIPUPURI
CONFIRMATION OF RESOLUTION OF ASSEMBLED OWNERS
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Sections 151 and 175
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
Form 33
Rule 11.20
WHAT IS THIS FORM FOR?
Requests to appoint a mediator from beyond the list require approval from the Pae Matua o Te Kooti Whenua Māori (Director of the Māori Land Court) before they can proceed.
Ko tō rātou ngākau nui kia tino Māori
ake nei temarae o Te Kooti Whenua Māori – arā,
e noho tahi ana te katoa i runga i te whakaaro tika
ki te mana me te ahurea o te tangata – mā te aha i
tēnā hei whakaawe i te ngākau.
Alternatively, a subdivision can be created by partition order through the Māori Land Court. Ngā raumei
Resources
Download printable versions of our title improvement resources.
Ko te tikanga o tēnei
wāhanga o te ture, he whakamana i te Kooti
Whenua Māori hei kaiwhakahaere mō ngā
whenua o ngā kaipupuri Māori, e āhei ai te
whakapaipai, te hiki ake i te wāriu, me te
whakahou ake i te taitara, mō te painga o
te katoa.
