He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hamilton
Māori Land Court, Level 2, BNZ Centre, 354-358 Victoria Street, Hamilton
Wednesday 12 June 2024
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono ā muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hamilton
Māori Land Court, BNZ Centre, Level 2
354 Victoria Street, Hamilton
Wednesday 6 March 2024
Judge R P Mullins, Presiding
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SMar22 2:00PM AP-20230000025866 67/93
216/93
220/...
TAITOKERAU
PĀNUI
Contact Details
Office Taitokerau
Address Level 2, 16 Rathbone Street, Whangārei
Mailing address DX Box: AX10086, Whangārei
Phone 09 983 9940
Email mlctaitokerau@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitt...
I mua atu i te paunga o terua wiki i muri mai
i tēnei hui me whakaatu te Kōmiti ki te Kooti
whenua Māori i:
• te ingoa o te heamana, tāna mahi, me
tōna kāinga noho
• te ingoa o te hēkeretari, tāna mahi me
tōna kāinga noho
• te wāhi, te tari ka rēhitatia mō te
kaporeihana Māori.
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.