Ngā kōtitanga
Court hearings
See a list of court hearings coming up across all of our venues.
Te haere ā-tinana ki te kōtitanga
Attending a court hearing in person
Read our guidance for attending a court hearing in person.
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
Ko te ture 5.11(2)(b) o Ngā Ture o Te Kooti Whenua Māori 2011 te kōrero kia puta mai tētahi ripoata ki te marea mo ngā tono katoa, atu i te ono marama, kiihai te kooti e mutu pai ai te whakataunga.
Understanding of te ao Māori and application of tikanga
Āhuatanga C: Mōhio ki Te Ture Whenua Māori me te whakahaere whenua Māori
Category C: Te Ture and whenua Māori knowledge
C1.
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP49 3:30 PM AP-20250000002060 113/93,
118/93,
214/93,
219/93
Bernadine
Mirika Olga Te
Moni, Peter
Johnathan Te
Moni and
Stephen Paul
Te Moni
He tauatanga ki a Taute Jack Te
Moni me te whakatū i te Taute Te
Moni Whanau Trust me te kopou i
ngā tarahitī
Succeed to the Māori land interests
of Taute Jack Te Moni also known as
Taute Te Moni or Jack Te Moni,
P...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP49 3:30 PM AP-20250000002060 113/93,
118/93,
214/93,
219/93
Bernadine
Mirika Olga Te
Moni, Peter
Johnathan Te
Moni and
Stephen Paul
Te Moni
He tauatanga ki a Taute Jack Te
Moni me te whakatū i te Taute Te
Moni Whanau Trust me te kopou i
ngā tarahitī
Succeed to the Māori land interests
of Taute Jack Te Moni also known as
Taute Te Moni or Jack Te Moni,
P...
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te wāhi: Ōtautahi
Te hunga kooti i reira:
Present
S Te A Milroy, Te Kaiwhakawā
M K Hickey,Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 6 Mei 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20250000005695
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Te Waipounamu
Rescheduling of Te Waipounamu court sitting venue
Te tur...