Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
E te uri o Ngāti Rēhia, te uri o Ngāti Kurī tēnei uri o Ngā Puhi nui tonu piki mai rā ki te pae whakawā, whakaeke mai ki teTe Kooti Whenua Māori ki Te Roopu Whakamana i Te Tiriti, whakatau mai rā ki tō tūranga hōu!
Ngā tarahiti whenua Māori
Ka whakamahia ngā tarahiti whenua Māori hei whakahaere whenua he nui ōna kaipupuri whenua. I te mea he nui pea ngā kaipupuri whenua Māori, he tikanga kakama te hanga tarahiti hei whakatau tikanga mō te whenua.
Kāore e rite ki te rori, kāore e wātea tētahi ara kuhu ki te iwi whānui, ā, kāore hoki pea tōna mahere rūri, nō reira kāore pea i te mārama tenui o te wāhi me ngā korahi.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
www.mäorilandonline.govt.nz
JULY | HÖNGONGOI
2022
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu
is to provide notice to interested parties of hearings
being conducted in, and applications received by, the
Mäori Land Court.
Mau hikaia! Mau hikaia! Te ahi e ko Rangi matua Te ahi e ko Papa matua Te ahi e Rangi, te ahi e Papa Tēnei te kaunoti tapu Hei hika atu mō te tipua Hei hika atu mō te tawhito Ka whakamaranga!
In 2023, successors to the Hāwea-Wānaka block voted for interim representation, through a process facilitated by Te Arawhiti (Te Tari Whakatau) and Te Puni Kōkiri.
20 July 2023
MEDIA STATEMENT
E harikoa ana Te Tumu Whakawā i te kopounga o Te
Kaiwhakawā Matua hou o Te Kooti Whenua Māori
E harikoa ana Te Tumu Whakawā i te putanga mai o te pānui a te Minita Kairīwhi o
Te Puni Kōkiri, a te Hōnore Nanaia Mahuta, mō te kopounga o Kaiwhakawā Caren
Fox hei Kaiwhakawā Matua mō Te Kooti Whenua Māori.
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Haere atu...