Nā ērā mahi i
whai hua ai tātou ki ngā wāhanga e rua, ā kua piki
te nama o ngā tono hou e tae atu ana ki te Kooti
i te tīmatanga o te tau, ka mutu, kua oti ētahi o ā
mātou tono pakeke.
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono ā muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hamilton
Māori Land Court, BNZ Centre, Level 2
354 Victoria Street, Hamilton
Wednesday 6 March 2024
Judge R P Mullins, Presiding
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SMar22 2:00PM AP-20230000025866 67/93
216/93
220/...
I mua atu i te paunga o terua wiki i muri mai
i tēnei hui me whakaatu te Kōmiti ki te Kooti
whenua Māori i:
• te ingoa o te heamana, tāna mahi, me
tōna kāinga noho
• te ingoa o te hēkeretari, tāna mahi me
tōna kāinga noho
• te wāhi, te tari ka rēhitatia mō te
kaporeihana Māori.
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
November | Noema
2025
Contents
Applications for hearing in November | Noema 2025
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 36 Te Rohe o Aotea
37 – 51 Te Rohe o Tairāwhiti
52 – 96 Te Rohe o Taitokerau
87 – 96 Te Rohe o Tākitimu
97 – 115 Te Rohe o Te Waipounamu
116 – 185 Te Rohe o Waiariki
154 –185 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
18...
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.