He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Contents:
Applications for hearing in DECEMBER | HAKIHEA 2023:
2 - 16 Te Rohe o Aotea
17 - 24 Te Rohe o Tairäwhiti
25 - 37 Te Rohe o Taitokerau
38 - 42 Te Rohe o Täkitimu
43 - 46 Te Rohe o Te Waipounamu
47 - 61 Te Rohe o Waiariki
62 - 73 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
74 - 91 Applications that remain outstanding in the Office of the Chief Registrar
91 - 92 Chief Judge applications to be heard
93 Te Kooti Whenua Mäori | Appendi...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
June | Hune
2026
Contents
Applications for hearing in June | Hune 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 43 Te Rohe o Aotea
44 – 58 Te Rohe o Tairāwhiti
59 – 97 Te Rohe o Taitokerau
98 – 111 Te Rohe o Tākitimu
112 – 121 Te Rohe o Te Waipounamu
122 – 157 Te Rohe o Waiariki
158 –186 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
187 – 191...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
Prepare for court hearing
AP-20230000026854
A20200007023
28/07/2020 CJ 2020/23 - Arapata Te Maari or Arapata Tokoarangi Te Maari or Arapata Tokoarangi Te Maari II - Okoura Section No 6 - and a succession order
made at 132 Napier MB 206-207 on 1 April 1992 - Application to the Chief Judge
45/93 Tiffany Te Maari 5.
Prepare for court hearing
AP-20230000019653
A20170006851
21/11/2017 CJ 2017/31 - Te Huka Whatu or Te Hiika Whatu or Te Hika Whatu or Darkie Whatu or Te Hiika Whatu Te Tua and succession orders made at 226
Rotorua MB 182-184 on 27 February 1990 and 13 Waiariki MB 138-140 on 6 August 2010 - Application to the Chief Judge
45/93
47(4)/93
44(1)/93
Nganehu Whatu 5.
Prepare for court hearing
AP-20230000026854
A20200007023
28/07/2020 CJ 2020/23 - Arapata Te Maari or Arapata Tokoarangi Te Maari or Arapata Tokoarangi Te Maari II - Okoura Section No 6 - and a succession order
made at 132 Napier MB 206-207 on 1 April 1992 - Application to the Chief Judge
45/93 Tiffany Te Maari 5.
Prepare for court hearing
AP-20230000026854
A20200007023
28/07/2020 CJ 2020/23 - Arapata Te Maari or Arapata Tokoarangi Te Maari or Arapata Tokoarangi Te Maari II - Okoura Section No 6 - and a succession order
made at 132 Napier MB 206-207 on 1 April 1992 - Application to the Chief Judge
45/93 Tiffany Te Maari 5.
Me kī i whakaaroarohia te kuhunga ki te whenua Māori i te tukutanga o te taitara o te whenua i te tuatahi, ā, i te nuinga o te wā:
ka hangaia he ara hei kuhunga ki te whenua
i reira tētahi ara tūmatanui, tūmataiti rānei i mua mō te whenua, tērā rānei
i whakaurua pea he ara kuhu ki te whenua i mua, e whiti ana i te whenua o te kiritata.
Prepare for court hearing
AP-20240000006877
A20210007550
31/05/2021 s98/93 - Te Komiti Matua o te Hahi Ratana and other matters (A20210007549) - Application for Special Aid (Leo Watson) 70(3)/93 Te Komiti Matua o te Hahi Ratana & Ors 1.
