Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Prepare for court hearing
AP-20230000027593
A20230001625
17/01/2023 CJ 2023/16 Thomas Theodore Howell also known as Thomas Howell - Tautuku Blk IX Sec 1A2 & Section 6 Block XIII Rowallan Survey District (
Rowallan) - and succession orders made at 66 South Island MB 6-7 on 20/8/1984 and at 67 South Island MB 141 on 29/7/1985 - Application to the
Chief Judge
45/93 Dinah Allison Harrington 5.
Ka āhei te
Kooti Whenua Māori ki te whakawhiti i ngā
rawa tika tonu ki ngā kaiwhiwhi, ki te māngai
rānei, ā, māna tonu hei rapu tono kooti 26 e
tautoko ana i ngā kaiwhiwhi.
Tautohe i te wira
Mēnā tētahi e hiahia ana ki te tautohe 27 i
te wira a te tangata mate, ka tono rātou ki
te Kooti Teitei, ki te Kooti Whānau rānei, kia
whakawākia rātou i raro i te ture Manaaki i te
Whānau 1955.
Mō ētahi tono, me whakamōhio atu ngā rangatira whenua ki ētahi atu rangatira whenua mō tā rātou tono ki te Kooti i mua noa atu, kia tae atu rātou ki te hui, te tautoko i te tono, te whakatakoto utu, te whakahē rānei ki te tono.
Ko tā mātou kaupapa he whakatairanga kia mau tonu i te Māori ngā whenua Māori, me te tautoko i ngā rangatira o ngā whenua ki te whakamahi, te noho me te whakawhanake i ō rātou whenua mō te painga o ngā rangatira whenua katoa, me ō rātou whānau, hapū hoki.
This result only matches your search query when viewed in Te Reo Māori.
E whakamārama ana ngā kōrero ārahi ka puta ki tētahi kaupapa matatini, me te tautoko i ngā whānau me ngā kaituku pūtea kia pai ake ai te toro pūtea mō ngā mahi whanaketanga i te whenua Māori.
Ina kōrerorero koutou ko tō whānau mō ō wawata mō tō whenua, ā, kua oti i a koe he mahere, kei konei tā mātou Pae Manawa ki te tautoko i a koe me ō mahi whai ake. Ka whakaotihia e rātou tētahi aromatawai tuatahi o ō hiahia me te āwhina i a koe ki te waihanga i tētahi mahere.
Ko ā mātou mahi a Te Kooti Whenua Māori he takawaenga me te hāpai kia mau tonu, te whakahaere me te whakamahi i te whenua Māori, me te tautoko i ngā whānau ki te noho, te whakawhanake me te whakamahi i ō rātou whenua.
This result only matches your search query when viewed in Te Reo Māori.
I tēnei wā tonu, e pukumahi tonu ana ngā kaimahi o te Kooti ki te tautoko me te āwhina i te iwi Māori, ā, e whai tonu ana ngā kaiwhakawā o te Kooti ki te tuku i ngā whakataunga e tika ana, i te wā e tika ana.