Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Haere atu ra koutou ki te pō Ki te rārangi mātua o ngā tūpuna Ki reira moe ai Āpiti hono tāta...
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou Kia whakataukihia ‘Whatungarongaro te tangata, toitū te whenua’ Ko te whakahu tenei a Te...
Pānui
Me āta pānui rawa te hui ki roto nūpepa
kei te rohe e tū nei te papa kāinga. Me āta
whakamārama te pānui i te whenua, ngā
rōpū kaiwhiwhi hua, ngā take ka kōrerohia
me ngā whakaritenga mō te hui.
Ko ngā kaititiro i ēnei tū āhuatanga me
aro atu ki te tino pukapuka o te Ture, o ngā Ture rānei e pā
ana ki tēnei take, kaupapa, te whai rānei i ētahi tohunga
kaitohu i ēnei take kaupapa, ā, me te kore hoki e piripono ki
ngā kupu kaupapa o tēnei pukapuka anake.
Purpose and tone have
been set, and at this stage we continue to ensure a
successful outcome for customers.
Tū mai
Waiata tautoko takes place here to affirm the deci-
sions made.
Ko ngā kaititiro i ēnei tū āhuatanga me
aro atu ki te tino pukapuka o te Ture, o ngā Ture rānei e pā
ana ki tēnei take, kaupapa, te whai rānei i ētahi tohunga
kaitohu i ēnei take kaupapa, ā, me te kore hoki e piripono ki
ngā kupu kaupapa o tēnei pukapuka anake.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Gisborne
At Gisborne | Te Whare Ra Tu, 37 Gladstone Road, Gisborne
Or Via Zoom – Meeting ID: 873 6121 5404
6 May 2025
Judge N R Milner Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Gisborne
At Gisborne | Te Whare Ra Tu, 37 Gladstone Road, Gisborne
Or Via Zoom – Meeting ID: 873 6121 5404
6 May 2025
Judge N R Milner Presiding
PĀNUI
NO.