Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
I uru rānei hei kaiārahi whakakapi o te Kooti me Te Rōpū Whakamana mai i te 1 o Mei 2023, ā, ka noho ki reira kia whakamanatia tētahi Kaiwhakawā Matua hou me te tohu i tētahi Heamana hou. Kua puta te tono a te Minita o Te Puni Kōkiri ki te hunga e hiahia ana ki te whai i te tūranga Kaiwhakawā Matua o Te Kooti Whenua Māori, ā, ā tōna wā ka pānuitia ko wai te Kaiwhakawā Matua hou me te Heamana hou o Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi.
Ko Kaiwhakawā Thomas te Tumuaki i Kaupare Law and Consultancy, ā, he tohu LLB, BA mai i Waipapa Taumata Rau. E tino kaingākau ana a Kaiwhakawā Thomas ki te pupuri, te whakapakari me te whakatairanga i ngā āhuatanga katoa o te ao Māori.
I te Pātaka Whenua, ka kitea e ngā rangatira whenua ngā mōhiohio mō tō rātou whenua, ka taea te rapu te pūkete kooti, ā, ka tono tuihono tonu atu koe ki te kooti. “He tohu nui te whakarewatanga o Pātaka Whenua mō Te Kooti Whenua Māori,” te kī a Pae Matua o Te Kooti Whenua Māori a Steve Gunson.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www. mäorilandcourt. govt. nz
JANUARY | KOHI-TÄTEA
2024
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
I tēnei horopaki, ko ngā tikanga ka arahina e ō uara, whakapono, tikanga hoki hei whānau, hapū rānei. Mā te tikanga pea e tohu ko wai kei roto, ki hea whakatau ai i te raruraru, ā, me pēhea te whakahaere i te takawaenga.
Ngā rawa o te tamaiti
Mēnā he tamaiti te kaiwhiwhi mana tuku i te
wā whakauruhia ai e te Kooti Whenua Māori
he tono noho whenua, ka āhei anō rātou ki
te tohu kaitiaki 20 hei māngai mō te tamaiti,
atu ki tōna rā whānau 20, tana mārena rānei,
ki te mea tuatahi anō o ēnei e tūpono ai.
PÄNUI
NO:
TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
WHSP
8
10:00 AM AP-20230000021526
A20230009203
19(1)
(a)/93
Watikena Rihari
Tohu
Mataraua C2A2A - Injunction
against any person in respect of
any actual or threatened trespass
or other injury to any Maori
Reservation (Respondents Hare
Whanau - Hawaiki Tohu, Kowhai
Tohu, Alpine Haenga, Fiona
Reihana, Camilla Reihana Ruka
KauKau, Hone Toki and Tuoro
Tohu)
Applications Not Ready to Proceed
T...