Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Pānui
Me āta pānui rawa te hui ki roto nūpepa
kei te rohe e tū nei te papa kāinga. Me āta
whakamārama te pānui i te whenua, ngā
rōpū kaiwhiwhi hua, ngā take ka kōrerohia
me ngā whakaritenga mō te hui.
Ko ngā kaititiro i ēnei tū āhuatanga me
aro atu ki te tino pukapuka o te Ture, o ngā Ture rānei e pā
ana ki tēnei take, kaupapa, te whai rānei i ētahi tohunga
kaitohu i ēnei take kaupapa, ā, me te kore hoki e piripono ki
ngā kupu kaupapa o tēnei pukapuka anake.
Purpose and tone have
been set, and at this stage we continue to ensure a
successful outcome for customers.
Tū mai
Waiata tautoko takes place here to affirm the deci-
sions made.
Ko ngā kaititiro i ēnei tū āhuatanga me
aro atu ki te tino pukapuka o te Ture, o ngā Ture rānei e pā
ana ki tēnei take, kaupapa, te whai rānei i ētahi tohunga
kaitohu i ēnei take kaupapa, ā, me te kore hoki e piripono ki
ngā kupu kaupapa o tēnei pukapuka anake.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Gisborne
At Gisborne | Te Whare Ra Tu, 37 Gladstone Road, Gisborne
Or Via Zoom – Meeting ID: 873 6121 5404
6 May 2025
Judge N R Milner Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Gisborne
At Gisborne | Te Whare Ra Tu, 37 Gladstone Road, Gisborne
Or Via Zoom – Meeting ID: 873 6121 5404
6 May 2025
Judge N R Milner Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Thames
District Court, 505 Queen Street, Thames
Wednesday 20 November 2024
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Levin Court
Levin District Court
9 Bristol Street
Levin
Tuesday 2 July 2024
Judge A M Thomas Presiding
PĀNUI
NO.