Rapua
Search

Ka taea e ngā tāngata te kōrero ki a rātou anō me te whiriwhiri i ngā otinga tōtika e whakaae katoa ana rātou.

Located in:  Our application process Attend court or mediation

  He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.

Located in:  The court record

fair and durable resolution tatūtanga mau roa, tōkeke hoki filing / file whakatakotohia final recommendation tūtohunga whakamutunga financials tuhinga pūtea finding of fact otinga mō ngā meka finding otinga / kitenga fragmentation whakawehewehe function āheinga funds pūtea gifted takohatia give appropriate weight tuku whakaarotanga e tika ana grant (as in application) whakamana grant leave (to appear) tuku whakaaetanga granting of extension tuku whakaroatanga gro...

Documents/Guides-Templates-Factsheets/Kuputaka-Reo-Maori-Comms.pdf (23 mb)

Engari, ko ngā hapū, iwi me ngā whānau e whakapapa ana ki ēnei whenua, ā, e hia whakatipuranga e whakamahia ana e rātau.

Located in:  Māori land

Hātepe 4 I te tahua taka-iho, kōwhiria te “Export to PDF”, “Export to Excel” rānei e ai ki tāu e hiahia ai. Ka tīmata aunoa te tikiake i te kōnae, kātahi ka puritia ki te kōnae tikiake taunoa o tō rorohiko/ pūrere.

How-do-I-user-guides/Te-reo-Maori/Search-for-a-block-v1-4-Maori-web.pdf (3.2 mb)

Kāore pea tēnei e whakawāngia e taua kaiwhakawā anō nāna te whakatau tuatahi.

Located in:  Our application process Receive the outcome

TĪWHIRI: Ka whakaaturia e te CAPTCHA ngā pūtohu e ono hei pūreta me te nama.

How-do-I-user-guides/Te-reo-Maori/Forgotten-password-help-v1-5-Maori-web.pdf (1.2 mb)

Kei te rārangi te ingoa o taku matua, ā, kei te ora tonu ia. Ka taea e ia te whakawhiti i ōna hea ki a au? My parent is on the list, and they are living.

Located in:  Who we are Our rules and legislation

Tono tuihono Tikiake i te puka tono Ngā whakahiatotanga Kāore e pērā i ētahi taitara whakapaitanga, kāore e huria e te whakahiatotanga te taitara o te whenua.

Located in:  Māori land Use your land

Engari ka taea e koe te tiki i te hunga ngaio hei āwhina i te tarahiti mēnā e hiahiatia ana.

Located in:  Māori land Manage your land