Kei aku iti, kei aku rahi, kei ngā mātā waka o te motu, tēnā koutou I te Paraire, te 1 o Hepetema 2023, i whakapuakina e Hōnore Nanaia Mahuta, te Minita Tuarua o Ngā Take Māori, ko Kaiwhakawā Matua Caren Leslie Fox te Heamana o Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi.
Page 1 MLC 05/26 - 52B
I Te Kooti Pīra Māori o Aotearoa
The Māori Appellate Court of New Zealand
(Please select the name of the Māori Land Court District in which the application was lodged)
Please select one District Taitokerau Waikato-Maniapoto Waiariki
Tairāwhiti Tākitimu Aotea Te Waipounamu
HE PĀNUI WHAKAMŌHIO MŌ TĒTAHI TONO PĪRA KIA WHAKAHĒ I TE WHAKATAUNGA A TE
KŌMITI (MĀORI PLANT VARIETIES COMMITTEE) KI RARO I TE TURE E KĪA NEI KO TE PLANT
VARIETY RIGHTS ACT 2022
NOTICE O...
He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Download the resource here:
External link
Māori Land Court...
Local Government (Water Services) Act 2025
E�ective from 27 August 2025
How to apply for a charging order
The Local Government (Water Services) Act (the Act) has made the
following changes to the Māori Land Court’s jurisdiction.
Page 1 MLC 05/26 - 52C
I Te Kooti Pīra Māori o Aotearoa
The Māori Appellate Court of New Zealand
(Please select the name of the Māori Land Court District in which the application was lodged)
Please select one District Taitokerau Waikato-Maniapoto Waiariki
Tairāwhiti Tākitimu Aotea Te Waipounamu
HE PĀNUI WHAKAMŌHIO MŌ TE TONO KIA WHAKAAETIA TE PĪRA TŌMURI HEI WHAKAHĒ I
TE WHAKATAUNGA A TE KŌMITI (MĀORI PLANT VARIETIES COMMITTEE) KI RARO I TE TURE
E KĪA NEI KO TE PLANT VARIETY RIGH...
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 04/26 - 19
FULL NAMES OF THEIR PARENTS: Male Female Deceased
(a) Parent:
(b) Parent:
FULL NAMES OF THEIR BROTHERS AND SISTERS: Male Female Deceased
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
Page 2 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 04/26 - 19
Other information which may assist the Court in finding land interests owned by deceased/owner:
.................................................................
HE TONO KIA WHAKAAETIA E TE KOOTI TE TUKU I TĒTAHI PĪRA TŌMURI
APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL OUT OF TIME
Section 58(3) of Te Ture Whenua Māori Act 1993
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
NOTES
1) If any paragraph in this form does not provide sufficient room for your response or you wish to
provide further particulars, continue on a separate sheet of paper (unless this application is made
by email or online).
2) Information provided in all applications forms part...
. ___________________________________________________
Email: _________________________________________________________________________________________________________________________________________
*Select one
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
HE TONO KIA TAUTOKOHIA Ā-PŪTEA NEI E TE
TAHUA ĀWHINA MOTUHAKE A TE KOOTI
APPLICATION SEEKING SPECIAL AID
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 98
Form 53
Rule 16.1(3)
Select the statement(s) that apply.
1
THE ADEQUACY OF LAWS FOR THE PROTECTION OF INDIGENOUS PEOPLES CULTURAL
HERITAGE AND CUSTOMARY RIGHTS IN NEW ZEALAND
Ka kuhu ahau ki te ture, hei matua mo te pani
I seek refuge in the law, for it is a parent of the oppressed (Te Kooti Arikirangi Te…
