For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
January | Hānuere
2026
Contents
Applications for hearing in January | Hānuere 2026
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 39 Te Rohe o Aotea
40 – 54 Te Rohe o Tairāwhiti
55 – 86 Te Rohe o Taitokerau
87 – 96 Te Rohe o Tākitimu
97 – 107 Te Rohe o Te Waipounamu
108 – 138 Te Rohe o Waiariki
139 –163 Te Rohe o Waikato-Maniapoto...
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
www.mäorilandonline.govt.nz
MAY | HARATUA
2023
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
Me kōrero
hoki ngā kōrero tautoko i tō tono, mēnā kāhore
anō ēnei i tonoa ki te Kooti i te tīmatanga.
Mēnā e hē ana ētahi o ngā kōrero o te pānui
tono, nā te mahi hē, te hē rānei o tetuhi o te
kaiwhakahaere i te keehi, me mea atu koe ki
te kaiwhakawā kei te hē ētahi o ngā kōrero o
te pānui tono.
The working list of potential owners was updated at a sitting of the Māori Land Court in Te
Waipounamu on 26 April 2022, minute book 76 Te Waipounamu 246-311.
Apply to occupy your land
Raihana ki te noho (utu tāpae $23)
Licence to occupy (filing fee $23)
A licence is a contract between you and other owners (or their representatives, such as trustees) that permits certain activities to occur on all or part of your land.
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Ka āhei tonu te whakaingoa i te
tupuna, engari me āta rārangi ngā ingoa o
ngā kaiwhiwhi, te tūpono noa, kāre ētahi i
whakaae kia uru ki te trust.
23 Te tangata nāna i tuhite wira.
24 Te tangata kua tohua hei kaiwhakatutuki
i ngā hiahia i tuhia ki te wira, o te tangata
mate.
