Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou Kia whakataukihia ‘Whatungarongaro te tangata, toitū te whenua’ Ko te whaka...
Te whakawhiti whenua ki tētahi mema o te hunga e pai ana ki te whiwhi
Hei whakawhiti i ō whenua mā te koha, te hoko rānei ki tētahi mema o te hunga e pai ana ki te whiwhi me tono koe mō tētahi ōta tuku.
Mā ngā kaipupuri whenua me ngā kaiwhaipānga e tiaki, ā, ka taea te whakawhāiti te whakamahinga ki ngā kaipupuri whenua o te poraka o te rori, ngā kaipupuri whenua o ngā whenua e haere ana te rori, ngā mea e rua rānei.
Ahakoa he uaua, ā, he nui te wā, he nui ōna whiwhinga. Ko ō mahi hira hei kaitiaki he:
whakatipu haere tonu i te wāriu o te whenua, ngā hea rānei me te kore ngaronga nui
te tiaki i ngā rawa o te tarahiti.
E kī ana te Ture ko te whāinga a te Kooti kia mau i te Māori ngā whenua Māori, te tiaki i ngā wāhi tapu, me te āwhina i ngā rangatira whenua ki te noho i runga, te whakawhanake me te whakamahi i ō rātou whenua mō te painga o ngā rangatira whenua katoa, ō rātou whānau, me ō rātou hapū.
He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the terms used in the Māori Land Court
For more information on the legal terms used in the Māori Land Court click here .