Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
TĪWHIRI: Mēnā i tonoa ngā pūrongo maha engari kua
wareware ngā waehere tohutoro, me huaki pea i ia pūrongo mā
te whakamahi i te Pūtautohu Tūmahi kia kite ko tēhea tēhea.
I tīmatahia
6 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 6
I te pūnaha e whakarite ana i te pūrongo, ka taea e koe te titiro ki te tīwae tūnga kia kite kei tēhea
wāhanga tō tono.
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 07/25 - 35
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
APPLICATION FOR EXCHANGE ORDER
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 310
Form 35
Rule 11.24
WHAT IS THIS FORM FOR?
A person who has not yet reached the age of 20 years.
6. Physical or mental disablement that, in the opinion of the court, results in
a person lacking, wholly or partly, the competence to manage their affairs in
relation to their property.
7.
Te mana whiwhi mana tuku
Hāunga anō ngā mea whai wira (tirohia te
whārangi 6), ko te mana tuku whenua Māori,
hea kaporeihana Māori rānei, ka taka mai ki
raro i ngā ritenga ture wāhanga 109 e whai
ake nei:
• Ko te pouaru 15, te hoa moe rānei, ka whai
mana kia whiwhi ki ngā rawa, kia mate, kia
mārena anō rānei ia.
Ina oti tētahi wāhanga o te tono, ka puta tētahi ata taki.
5 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 6
Ka tīmata tō tāpaetanga tono ki te wāhanga Applicant details.
purpose and object (say, of Trust) te aronga me te pūnga
put in writing tuku ā-pepa
Qq
quorum kōrama
quorum kōrama
responsibility haepapa
responsible trustee tarahitī tūturu
respondent kaiurupare
restriction aukatinga
resumption tāmatatia
retention pupuritanga
review (as in Trust) arotake
revoke taui
right mōtika
right (to land) take whenua
right of first refusal te āheinga mātāmua ki te whakahē
right of renewal mana whakahou
right to be heard te mōtika kia...
Mā tēnei ka whai
mana te papa kāinga i raro i te ture, kātahi te
Kooti ka āhei ki te tuku whakahau hei tohu
trust 6 hei whakahaere i te papa kāinga nei.
Mēnā kei te mōketehia, kei te nama rānei
te whenua, e kore e taea te whakataha, kia
wātea rā anō aua nama.
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 6 2:00 PM AP-20250000006883 19/93 Erina Joan
Williams
Karikari 2 Residue - Injunction
against any person in respect of any
actual threatened trespass or other
injury to any Māori land or Māori
Reservation.
HĀWEA/WĀNAKA SUBSTITUTE SILNA LAND
WORKING LIST OF POTENTIAL OWNERS AS AT 23 MAY 2025
The Māori Land Court has released an updated working list of potential owners entitled to
the Hāwea/Wānaka Substitute Land (Section 2 of 5 Block XIV Lower Wānaka Survey
District) under Section 15 of the Ngāi Tahu Deed of Settlement 1997.
TE KOOTI WHENUA MĀORI / MĀORI LAND COURT
Place: Whangārei in Chambers
Present: T K T A R Williams, Judge
V Rakete, Court Taker
Date: 6 August 2024
Application No: AP-20240000007190
Subject: Rescheduling of Te Taitokerau Court Sitting Dates
Legislation: Rule 3.8(1)(b) of the Māori Land Court Rules 2011
The Court: I have considered the 2024 September Taitokerau District court sitting dates
for Whangārei, that have been gazetted by the Chief Registrar in accor...