Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Legislative changes affecting trusts
Effective from Waitangi Day, 6 February 2021
Updated provisions for removing a trustee
The Act now allows for the Māori Land Court to remove a
trustee if it is satisfied that they have lost the capacity to
perform their functions as a trustee, or that their removal is
desirable for the proper execution of the trust (for example
because they repeatedly refuse or fail to act as a trustee, they
become an undischarged bankrupt, or they are no longer...
Hei tauira, ka āhei te whakataha i tētahi
wāhanga o te whenua hei papa tākaro, ā,
ko tētahi atu hei whakatūnga marae (ka
whakataha whenua ētahi marae hei urupā).
The intention of setting aside a papakāinga reservation is to provide housing near the marae, particularly for kaumātua and their families, to keep the marae as a living, vibrant centre of the community.
Moeā tō taiaha Moeā tō poi
Living and practising Māori values and behaviours Like on the marae, haere mai is the reo pōwhiri / karanga. The purpose of the manuhiri visit to the marae is acknowledged and you are welcomed and connected.
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Haere atu ra koutou ki te pō Ki te rārangi mātua o ngā tūpuna Ki reira moe ai Ā...