Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Confirmation
9.1 This charter was brought into effect at an Annual General Meeting of [NAME OF MARAE] Marae held on [DATE}
upon a majority vote of the trustees and beneficiaries in attendance.
Page 1 MLC 07/24 - 20
APPLICATION FOR TRANSMISSION BY SURVIVORSHIP
OR FOR DETERMINATION OF A LIFE INTEREST
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 18(1)(a)
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
WHAT IS THIS FORM FOR?
Where an owner has a life interest or is a joint tenant in Māori Land you can use this form to transfer those interests
to the beneficiaries (remainderman) or the other party to a joint tenancy where the life/joint tenant has passed away,
wishes to surre...
Hei tauira, ka āhei te whakataha i tētahi
wāhanga o te whenua hei papa tākaro, ā,
ko tētahi atu hei whakatūnga marae (ka
whakataha whenua ētahi marae hei urupā).
The interests are not split between them – they are co-owners. If one owner dies, the other joint tenant(s) automatically succeed to the interest that the deceased joint tenant held.
Moeā tō taiaha Moeā tō poi
Living and practising Māori values and behaviours Like on the marae, haere mai is the reo pōwhiri / karanga. The purpose of the manuhiri visit to the marae is acknowledged and you are welcomed and connected.
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Haere atu ra koutou ki te pō Ki te rārangi mātua o ngā tūpuna Ki reira moe ai Ā...