A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as...
Chief Judge Fox is a descendent of Ngāti Porou and Rongowhakaata, with ties to Te Whānau a Apanui. She is the fifth judge to be appointed as Chairperson of the Waitangi Tribunal, following Chief Judge Kenneth Gillanders Scott, Tā Justice Taihakurei Durie, Tā Justice Joe Williams and Chief Judge Wilson Isaac.
Waiariki
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Ōpōtiki
Ministry of Justice, District Court, 117
Church Street, Ōpōtiki
Tuesday 5 September 2023
Judge T M Wara Presiding
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SSep1/1 10:20 AM AP-20230000023532 158/93,
164/93
Anthony
Selwyn
Insley
Aw...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Wairoa
Wairoa Taiwhenua Office, 3-5 Bridge Street, Wairoa
Thursday 5 September 2024
Judge W W Isaac Presiding
PĀNUI
NO.
TIME
APPLICATION NO.
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP1
10:55 AM AP-20240000003534 164/93 Manutai Hira Ngaruetepo 2B2 – Transfer
b...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP16 9:00 AM AP-20250000013494 338(5)(b)/93 Kiritahi Firmin Lot 3 Deposited Plan 60683 block
(Kimiora Māori Reservation) - cancel
Māori reservation ordered at 441
Aotea MB 219-220 dated 15
December 2021 for the purpose of a
Marae and Papakāinga
SP17 9:00 AM AP-20250000013495 215/93
219/93
220/93
222/93
Kiritahi and
Brian Firmin
He whakatū i te Kimiora trust -
Ahu Whenua trust me te kopou i
ngā tarahitī me te tuku i ngā...
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP13 11:30AM AP-20260000001835 67/93 Janette Hamilton-
Pearce, Allamein
Ann Tangira,
Manuelle Garrett
(Christie), Elaine
Tangira, Evelyn
Pearl Tangira
(Wright), Atareta
Wirihana
He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Motuaruhe 5E Ahu
Whenua Trust
Replace trustees with uri and
shareholders from the six original
owners as responsible trustees of
the Motuaruhe 5E Ahu Whenua
Trust – Judicia...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
At Rotorua | Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua |
Wednesday 6 November 2024
Judge T M Wara, Presiding
PĀNUI
NO.
TIME
APPLICATION NO.
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP25
10:00 AM AP-20240000009029 214/93
219/93
220/...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
At Rotorua | Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua |
Wednesday 6 November 2024
Judge T M Wara, Presiding
PĀNUI
NO.
TIME
APPLICATION NO.
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP25
10:00 AM AP-20240000009029 214/93
219/93
220/...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Hastings
Hastings District Court, 106 Eastbourne Street West, Hastings 4122
Monday, 31 March 2025
Judge D H Stone Presiding
Join Via Zoom
Meeting Link: https://us06web.zoom.us/j/8564298176
Meeting ID: 856 429 8176
PĀNUI
NO.
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SU...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP2 10:40AM AP-20250000012576 217/93,
219/93,
220/93,
222/93
Melvin Te Hau,
Sharon Hareata
Te Hau
He whakatū i te Melvin Henare Te
Hau Kaitiaki Trust me te kopou i
ngā tarahitī me te tuku i ngā pānga
whenua ki a rāua
Constitute the Melvin Henare Te Hau
Kaitiaki Trust over the interests of
Melvin Henare Te Hau and appoint
Sharon Hareata Te Hau and Melvin
Te Hau as responsible trustees and
vest the interests in...
