Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Wellington
via Zoom Meeting ID: 879 6913 4540
Friday, 11 April 2025
Judge M J Doogan Presiding
PĀNUI
NO.
Ko
ēnei momo whenua ka tangohia mai i ngā
whenua e hokona nei.
Wehenga ā-rōpū
Ka whai hua he kaipupuri, he rōpū kaipupuri
whenua rānei mēnā ka honoa ā rātou
rawa, mēnā e rua ngā poraka whenua ka
whakakotahitia hei poraka kotahi, arā mēnā
nō rātou a poraka a, ā, ka whai pānga anō
rātou ki roto i te poraka B.
Engari me whakaae ngā mema
katoa kia whakauru atu ā rātou nei hea ki
taua trust. Mēnā kāre tētahi e whakaae,
me kaua ā rātou rawa e whakauruhia engari
me tuku tōtika ki a rātou.
Ka tonoa he kape o ēnei kōrero ki te kaituku
pānui ki te tangata hoki e whai pānga ana ki
te keehi.
Ka tuhia ngā tono ā kooti, ā, ka hainatia e te
kaiwhakawā, e te kairēhita tuarua rānei o te
Kooti, ā, ka tāngia ki te moko ā ture o te Kooti.
Ko Kaiwhakawā Matua Fox (nō Ngāti Porou, Rongowhakaata, Te Whānau ā Apanui),
te Kaiwhakawā Matua tekau mā whitu o Te Kooti Whenua Māori, ā, ko ia hoki te
wahine tuatahi ki te whiwhi i tēnei tūranga.
Hātepe 7
Mēnā he pai ki a koe tō ingoa kaiwhakamahi, ā, kua whakautua ia pātai haumaru, me tohu i te
pouaka taki kia whakaae ai koe ki ngā ture me ngā here, ka pāwhiri i te “Register”.
Kei raro i ēnei wāhanga, panuku whakararo kia kite i te tārua PDF o te tuhinga.
5 māorilandcourt.govt.nz
Kei a koe te tikanga ki te whai i ngā hātepe e whai ake nei, ā, ka hāngai anake mēnā ka hiahia
koe ki te tā, ki te tiaki rānei i tētahi tārua o te tuhinga.
Kia takiuru koe, e āhei ana ngā kaiwhakamahi rēhita ki te tiaki, te kati, me te hoki atu anō ki te
pakirehua ā muri ake. Kāore e taea e ngā kaiwhakamahi taupua tēnei kōwhiringa, ā, kāore ngā
taipitopito pakirehua i tāurua e tiakina ina wehe atu i te whārangi.