It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the MāoriLand Court
Download the resource here:
External link
MāoriLand Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used...
NOTICE TO PREFERRED CLASSES OF ALIENEES AS TO RIGHT OF FIRST REFUSAL
Te Ture Whenua Māori Act 1993, Sections 147A and 152
In the MāoriLand Court
of New Zealand
Tākitimu District
TAKE NOTICE that the Nigel Pedersen Family Trust has made application to the MāoriLand Court at Hastings for confirmation of a sale of Lot 29 Deposited Plan 15949 block (being
0.0636 hectares more or less) located at 17 Te Paerahi Road, Pōrangahau within the Tākit...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP1 10:00 AM AP-20240000005811 113/93
118/93
Mahena
Brown
Jamie Brown
He tauatanga ki a Jane Brown
Succeed to the Māoriland
interests of Jane Brown
SP2 10:05 AM AP-20240000012361 113/93
118/93
Haimona
Perawiti
He tauatanga ki a Lewis
Perawiti
Succeed to the Māoriland
interests of Lewis Perawiti also
known as Lou Perawiti or
Nerehana Ruerena Ranapiri or
Nerehana Rueana Perawiti or
Nerehana Perawiti
SP3...
S315 - masters
APPLICATION FOR AN EASEMENT
Te Ture Whenua Maori Act 1993, Section 315
In the MaoriLand Court
of New Zealand
Aotea District
APPLICATION is hereby made for an easement laying out access as shown on the plan
filed herewith over the land known as
being:
(a) Maori freehold land; or
(b) European land that ceased to be MaoriLand...
You may use this document to request a remittal, reduction, or refund of the fee prescribed for an application
before the MāoriLand Court or Māori Appellate Court under the MāoriLand Court Fees Regulations 2013.
NOTICE TO PREFERRED CLASSES OF ALIENEES AS TO RIGHT OF FIRST REFUSAL
Te Ture Whenua Māori Act 1993, Sections 147A and 152
In the MāoriLand Court
of New Zealand
Aotea District
TAKE NOTICE that Simon Mark Payne and Challenge Trustees Limited have made
application to the MāoriLand Court at Whanganui for confirmation of a sale of Otaraoa B3
block also known as Section 1, 10 Survey Office Plan 553747(being 30.4284 hectares more
or less) located...
NOTICE TO PREFERRED CLASSES OF ALIENEES AS TO RIGHT OF FIRST REFUSAL
Te Ture Whenua Māori Act 1993, Sections 147A and 152
In the MāoriLand Court
of New Zealand
Aotea District
TAKE NOTICE that Simon Mark Payne and Challenge Trustees Limited have made
application to the MāoriLand Court at Whanganui for confirmation of a sale of Otaraoa B3
block also known as Section 1, 10 Survey Office Plan 553747(being 30.4284 hectares more
or less) located...
NOTICE TO PREFERRED CLASSES OF ALIENEES AS TO RIGHT OF FIRST REFUSAL
Te Ture Whenua Māori Act 1993, Sections 147A and 152
In the MāoriLand Court
of New Zealand
Aotea District
TAKE NOTICE that the Raumati Family Trust has made application to the MāoriLand Court
at Whanganui for confirmation of a sale of Lot 3A2 Part Sub 3 of Section 24 Block IV
Waitara S.D. block (being 6.5357 hectares more or less) located on Mokau Road, Urenui,
within the...
NOTICE TO PREFERRED CLASSES OF ALIENEES AS TO RIGHT OF FIRST REFUSAL
Te Ture Whenua Māori Act 1993, Sections 147A and 152
In the MāoriLand Court
of New Zealand
Aotea District
TAKE NOTICE that the Raumati Family Trust has made application to the MāoriLand Court
at Whanganui for confirmation of a sale of Lot 3A2 Part Sub 3 of Section 24 Block IV
Waitara S.D. block (being 6.5357 hectares more or less) located on Mokau Road, Urenui,
within...
