A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as...
...as Ben Matthews and a
succession order made at 18 Kaitaia
MB 354-356 on 3/4/1995 -
Application to the Chief Judge
12
AP-20240000003200 45/93 Karamea Insley
CJ 2024/25 - Awanui Haparapara No.
1 Māori Reservation block and an
order appointing trustees made at 2
Conference MB 23-25 on 18/4/1996
- Application to the Chief Judge
AP-20240000003255 45/93 Wairere Ormsby
CJ 2024/27 - Iraia Rikihana Mita
Whakatau also known as Iraia James
Dixon or James Rikihana Mita
Wha...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP10 10:00 AM AP-20230000034286 239/93 Eva Moke &
Margaret
Hahipene
Te Karaka 1B2B1 block and Te
Hana Trust - Reduce the number of
trustee due to the death of Joseph
Te Poroa Malcolm and Grace
Ritohau Malcom and the resignation
of Grace Riria Pouesi and add J & G
Trustees 2022 Ltd, Margaret
Makarita Hahipene and Eva
Rangikahiwa Moke as responsible
trustees
SP11 10:00 AM AP-20230000034293 239/93 Eva Moke &
Margaret
Hahipene
Te Karaka 1B2...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP4 11:40 AM AP-20230000033768 289/93 Raupata Simmonds
Philip Simmonds
Margaret Simmonds
Rita Simmonds
Charlotte Simmonds
Antonia Simmonds
Reureu 1 Sec 17B 1(Balance) -
Partition
SP5 11:40 AM AP-20250000013988 215/93
219/93
220/93
222/93
Moa Elisabeth Haar-
Simmonds
He whakatū i te Kaikōmako
Ahu Whenua Trust me te
kopou i ngā tarahitī me te
tuku i ngā whenua ki a rātou
Constitute the Kaikōmako Ahu
Whenua Trust over Reureu 1
S...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP10 3:45 PM AP-20260000003371 215/93
219/93
220/93
222/93
Martha Hine
Maatetata Tahi,
Leayanne Te
Marama Tahi
He whakatū i te Tahi Whānau Trust
me te kopou i ngā tarahitī me te
tukuk i ngā whenua ki a rātou
Constitute the Tahi Whānau Trust
over Ototoika A22 and to appoint Kiri
Turner, Martha Tahi, Sonny Tahi and
Leayanne Te Marama Tahi as
responsible trustees and vest the
interests in them
SP11 3:45 PM AP-20260000003372 133...
The judiciary and the staff of the seven Māori Land Court registries have been working hard to move through the backlog of cases before the Court, there have been new judicial appointments and a host of activity has been undertaken to improve the service provided to Māori landowners.
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP1 10:00 AM AP-20260000002579 239/93
338(7)/93
Mark Victor
Owen, Te
Kerehi
Thompson
He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Marangairoa A8
(Mokonui Cemetery Reserve)
Replace Rangitekeehua (Boy)
Karaka, Wiparaie (Wi) Waitoa, Kura
Walker, Hoani (John) Waerehu,
Amiria (Minnie) Waitoa, Riki Karaka
and Ted Wanoa with Mark Victor
Owen, Amber Jade Williams,
Michael Moana Thompson, David
Grant Mataira, Riki Karaka, Mereana
Rahera Walker a...
Paneke are an opportunity for court users based in smaller towns and centres to meet with our kaimahi and kōrero about:
completing application forms
submitting an enquiry
searching the court record
updates on current applications and enquiries
updating information in Pātaka Whenua
other services normally available at a Māori Land Court office.
To request an appointment at an upcoming paneke, submit an enquiry through Pātaka Whenua or contact your nearest office.
By directions dated 19 August 2026 I directed the Registrar to make arrangements for
the appointment of Mr Glen Tootill as counsel for the estate of Trevor Kupe Treanor
(544 Aotea MB 11-12).
2.
Paneke are an opportunity for court users based in smaller towns to meet with our kaimahi and kōrero about:
completing application forms
submitting an enquiry
searching the court record
updates on current applications and enquiries
updating information in Pātaka Whenua
other services normally available at a Māori Land Court office.
To request an appointment at an upcoming paneke, submit an enquiry through Pātaka Whenua or contact your nearest office.
