Pātaka Whenua will be unavailable for an upcoming maintenance. We apologise for any inconvenience.
Friday, 14 November, from 5:30pm to Sunday, 16 November 7:00am.
Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
At Rotorua | Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua |
Wednesday 6 November 2024
Judge T M Wara Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
At Rotorua | Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua |
Thursday 7 November 2024
Judge T M Wara Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
At Rotorua | Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua |
Thursday 7 November 2024
Judge T M Wara Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
At Rotorua | Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua |
Thursday 7 November 2024
Judge T M Wara Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
At Rotorua | Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua
Or Via Zoom – Meeting ID: 851 0825 3828 | Passcode: 024235
Thursday 4 July 2024
Judge C T Coxhead Presiding
PĀNUI
NO.
Aotea
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i nga
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Ministry of Justice
Levin District Court
9 Bristol Street
Levin
Monday 11 September 2023
Judge D H Sone
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SSept11/2 10:00 AM AP-20230000022028 40A/93
Herbert Marc
Gardiner
Paora Poha Ti...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Tauranga
Ministry of Justice, District Court, McLean House
26 McLean Street, Tauranga
Thursday 21 November 2024
Judge T M Wara Presiding
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
At Rotorua | Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua |
Or Via Zoom – Meeting ID: 851 0825 3828 | Passcode: 024235
Monday, 7 October 2024
Deputy Chief Judge, C T Coxhead Presiding
PĀNUI
NO.
