Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Download the Māori Land Court glossary of terms.
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Aotea
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i nga
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Levin
Māori Land Court
Levin District Court
9 Bristol Street
Levin
Thursday 21 September 2023
Judge A M Thomas
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SSept21/1 12:10PM AP-20230000022046 164/93 Wiremu Tipi
Te Awe Awe
(Larkins)...
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga ō ngā tono ā muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Tauranga
Courtroom 1.10, Tauranga District Court,
McLean House, 26 McLean Street,
Tauranga
Wednesday 13 December 2023
T M Wara, Judge (Presiding)
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SDec14-1 2.00PM AP-20230000026719,
A20220013707
1...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP11 2:00 PM AP-20240000009112 158/93
164/93
Ponty Hauwaho He whakawhitinga hea o Ponty
Hauwaho mai i nga poraka
whenua o Section 1-2 Survey
Office Plan 458886 hei koha ki
a Hauwai Patrick Hauwaho
Transferring shares in Section
1-2 Survey Office Plan 458886
by way of gift from Ponty
Hauwaho to Hauwai Patrick
Hauwaho
SP12 2:20 PM AP-20240000010896 239/93
338(7)/93
Melody Wilson He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Ruatoki B 87 Māori...
Use this form to apply to the Court for a partition of Māori Land or the combined partition of Māori and General Land
to separate out owner’s shares into new land titles.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Thames
District Court, 505 Queen Street, Thames
Wednesday 24 July 2024
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
Use this form to seek Court confirmation of an instrument or agreement of sale or gift of Māori Land;
or to confirm a resolution of assembled owners to transfer Māori Land by way of sale or gift.
Section 218 of Te Ture Whēnua Māori Act 1993 contains a list of Māori community purposes to which income
from the whānau trust may be applied if provision is made in the trust order.
