Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Papakura
Papakura District Court
250 – 260 Great…
Tairāwhiti
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Hearing
At Gisborne
attend by Zoom:
https://us06web. zoom.
Tairāwhiti
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Hearing
At Gisborne
attend by Zoom:
https://us06web. zoom.
Waiariki
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o nga tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Hearing
Ministry of Justice, District Court, Storey Place
Taupō
Or via Zoom - Meeting ID: 851 0825 3828…
PÄNUI
NO:
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
1 AP-20230000020416
A20220017615
98(3)(b)/93
70(3)(a)/93
Ronald Reti Otetao B3A2 – Application for payment
from the Mäori Land Court Special Aid
Fund for reasonable legal costs (Service
Provider Kupai Law Limited)
2 AP-20230000032644 160/93 Casey Lee Ailsa
Burton
Kareponia 1A 3A block - Certificate of
confirmation for a mortgage
Applications that have been decided without notice
The following applications have been dec...
Ka āhei anō te kaitiaki ki te rihaina i te wā e
hiahia ana a ia, ā, mā te Kooti Whenua Māori
rānei a ia e whakamutu mēnā ka rangona
1 He whenua ehara nō Māori, ehara nō te
Karauna.
2 Ko te Kuini tonu te rangatira whai mana o
Aotearoa hei tā te Karauna.
These are:
• when the administration of an estate was
granted by the High Court before 1 July
1993, or
• when a person died before 1 July 1994
leaving a will dated before 1 July 1993.
E whai nei:
• ko te whakahaere rawa i whakamanahia e te
Kooti Teitei i mua i te 1 o Hōngongoi 1993.
• i mate rānei he tangata i mua i te 1 o
Hōngongoi 1994, ā, ko te wira nō mua kē
i te 1 o Hōngongoi 1993.
The special
bond between Māori people and the land is
recognised by the Māori Land Court, and the
records held by this Court form an invaluable
part of the whakapapa of all Māori.
Te tono whakawehe
Te huarahi
Pānui mō ngā kaitono:
1 Whiringa ki waenga i te kaunihera ā-rohe.
Whakawehenga hapū: Tirohia mēnā he
kirimana hanga whare ka hiahiatia.