Te Ao Māori strategy
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in in...
E tika ana kia mihia ngā tumu o ngā tari i
tuku tautoko ki te kaupapa, ko Greg Shaw nō
Te Tumu Paeroa i tae atu hei kanohi kitea mō
te Māori Trustee, Dr Charlotte Severne, ko te
kāhui whakahaere o Te Puni Kōkiri, ka mutu,
ki te Acting Secretary, Paula Rāwiri i tae atu hei
kanohi kitea mō Dave Samuels te Secretary of
Māori Development.
SECTION APPLICANT SUBJECT
52 12:00 PM AP-20240000004828 239(1)/93 Michael Sonny
Tahu
He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Waipapa 2A2C2 Trust
Replace Frances Ketu and Mabel
Tahu with Paula Rihia, Haydon
Tahana and Shona Ketu as
responsible trustees of the Waipapa
2A2C2 Trust
53 12:05 PM AP-20240000008098 239(1)/93 The Māori
Trustee
He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Waituhi Kuratau 1B1
Trust
Add Kimiora Maria Ngatai as a
responsible trustee...
SECTION APPLICANT SUBJECT
29 10:35 AM AP-20250000008676 239/93 Māori Trustee He whakarerekētanga ki ngā tarahitī
mō Umutahi 4B
Replace Ronald Puata with Bronwyn
Koroheke and Jayson Herewini as
advisory trustee of the Umutahi 4B Trust
30 10:35 AM AP-20250000008677 231/93
244/93
Māori Trustee He arotakenga i te Umutahi 4B Trust
Review of the Umutahi 4B Trust
31 10:45 AM AP-20240000014063 231/93 Māori Trustee He arotakenga i te Karaka B2B2B...
Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau - Matariki 2023 - 2024
ANNUAL
REPORT
Te Kooti Pīra Māori
Māori Appellate Court
Matariki 2024
Matariki 2025
2 Māori Land Court / Māori Appellate Court Annual Report • Matariki 2024 – Matariki 2025
Nau mai e te ao
Haere mai i te pō
Kuhu mai e te wairua
Tū mai…
SECTION APPLICANT SUBJECT
AP-20250000001836 239/93 Loretta Hinerangi
Christy
He whakarerekētanga ki ngā tarahitī mō
Puataata and Te Reiti Grace Ahu Whenua Trust
Replace Arthur Lancaster Te Takinga Grace,
Deidre Te Rangikoaea Maraki, Leilani Hineata
Kouka and Maria Nepia with Mahlon Patrick Nepia,
Terewai Mona Kealani Gray and Lance Elwyne
Rerepari Te Rangi as responsible trustees of the
Puataata and Te Reiti Grace Ahu Whenua Trust
AP-20250000001874 113/93
118/9...
In 2023, successors to the Hāwea-Wānaka block voted for interim representation, through a process facilitated by Te Arawhiti (Te Tari Whakatau) and Te Puni Kōkiri.
SECTION APPLICANT SUBJECT
28 1:35 PM AP-20240000008720 239/93 Marama Ellis He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Meriana & Huihui Rihia
Whānau Trust
Replace Te Pura Cedric Chadwick
and Komiiria Rihia-Tamaki with De-
Arne Komiiria Tamaki, Joseph Tiaki
Tamaki, Matthew Good and Sophia
Good as responsible trustees of the
Meriana & Huihui Rihia Whānau
Trust
29 1:45 PM AP-20240000012148 239/93 Fraser Watene He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Mona Tokio
Rangi...