During the holiday period, Māori Land Court offices will be closed from 3pm, Wednesday 24 December 2025 and will reopen 10am, Monday 5 January 2026.
A national service for only urgent injunction applications is available Monday 29, Tuesday 30 and Wednesday 31 December. More details can be found here.
Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Judicial Conference
At Whangārei
(via Zoom: https://zoom.us/j/99314293400)
Courtroom 1, Māori Land Court, Second Floor,
16 Rathbone Street, Whangārei
Tuesday 10 October 2023
Judge T K T A R Williams
PĀNUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
WHSP 1 10:00AM AP-2023...
For further clarification please contact:
Office: Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington, DX Box SX 11203, WELLINGTON PH:
(04) 914 3102 Fax: (04) 914 3100
Office of the
Chief Registrar
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā , ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Chief Judge applications
To be heard at Hamilton
Māori Land Court,
Level 2, BNZ Centre
354 Victoria Street...
Ko ā mātou mahi a Te Kooti Whenua Māori he takawaenga me te hāpai kia mau tonu, te whakahaere me te whakamahi i te whenua Māori, me te tautoko i ngā whānau ki te noho, te whakawhanake me te whakamahi i ō rātou whenua.
This result only matches your search query when viewed in Te Reo Māori.
I te taha o ēnei huringa, i nui ake ngā tono ki a mātou, ngā pānga o te KOWHEORI-19, me te nui ake o te mutumutu o ngā kaimahi, i tōmuri ai tā mātou whakautu i ngā uiui me te tukatuka i ō tono. Ko tā mātou whāinga kia pai ake tā mātou mahi māu mā ēnei huringa me ngā hangarau hou.
E whai ana tēnei pūrongo hou kia tiro whakamuri ki te tau kua huri, me te anga whakamua ki te tau e heke mai ana, kia mārama hoki te marea ki ā mātou mahi me ngā whakataunga a te Kooti.
It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to underatand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Down...
For further clarification please contact:
Office: Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington, DX Box SX 11203, WELLINGTON PH:
(04) 914 3102 Fax: (04) 914 3100
Office of the
Chief Registrar
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā , ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Chief Judge applications
To be heard via Zoom
Thursday 28 September 2023
Chief Judge C L Fox
PANUI
NO:
TIME:...
Yes, Te Kura Kaiwhakawā is working to publish the Sexual Violence Trials Bench Book and Kia Mana te Tangata | Judging in Context: A Handbook later in 2025.
Kei reira tētahi kaitakawaenga hei tautoko i a koe me te tuku i tētahi tirohanga tōkeke kia taea ai e koe te whakatau pea me pēhea te anga whakamua me te kore haere ki te ture.
