Near match search is now available across Ownership, Document, Block, and Management Structure. This makes it easier to find information even with partial or similar details. See the Search Tips page for guidance.
Our Te Waipounamu counter is temporarily relocating from Tuesday 7 April 2026. More details are here.
AOTEA
PĀNUI
Contact Details
Office Aotea Māori Land Court, Ingestre Chambers
Address 74 Ingestre Street
Mailing address DX Box PX10207, Whanganui
Phone 06-3490770
Email mlcaotea@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The f...
For example: if you enter Te Five One karka Brown Phenua Trust it will bring back results for Te Five One Karakia Brown Whanau Trust
Search fields
Note: 'Management Structure' and 'Organisation' are the same - the two can be used interchangeably.
tick as appropriate
The land is not subject to any Trust
The alienation is not in breach of any Trust to which the land is subject
The alienee is a member of the preferred class of alienee being:
Child(ren) or remoter issue of the alienor; or
Whanaunga who are associated in accordance with tikanga Māori with the land; or
Another owner in the land who is a member of the hapū associated with the land; or
A trustee of any of the above three classes of person.
For further clarification please contact:
Office: Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington, DX Box SX 11203, WELLINGTON PH:
(04) 914 3102 Fax: (04) 914 3100
Office of the
Chief Registrar
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā , ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Chief Judge applications
To be heard at Hamilton
Māori Land Court,
Level 2, BNZ Centre
354 Victoria Street...
Ko ā mātou mahi a Te Kooti Whenua Māori he takawaenga me te hāpai kia mau tonu, te whakahaere me te whakamahi i te whenua Māori, me te tautoko i ngā whānau ki te noho, te whakawhanake me te whakamahi i ō rātou whenua.
This result only matches your search query when viewed in Te Reo Māori.
Fifth The project has also highlighted the need for the Māori Land Court to be more proactive in its identification and review of defunct trusts and incorporations due to circumstances such as the death of key trustee or management committee members.
I te taha o ēnei huringa, i nui ake ngā tono ki a mātou, ngā pānga o te KOWHEORI-19, me te nui ake o te mutumutu o ngā kaimahi, i tōmuri ai tā mātou whakautu i ngā uiui me te tukatuka i ō tono. Ko tā mātou whāinga kia pai ake tā mātou mahi māu mā ēnei huringa me ngā hangarau hou.
E whai ana tēnei pūrongo hou kia tiro whakamuri ki te tau kua huri, me te anga whakamua ki te tau e heke mai ana, kia mārama hoki te marea ki ā mātou mahi me ngā whakataunga a te Kooti.
It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to underatand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Down...