A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (...
TE WAIPOUNAMU
PĀNUI
Contact Details
Office Te Waipounamu District
Address Māori Land Court, Justice and Emergency Services Precinct, 20 Lichfield Street, Christchurch
Mailing address DX Box WX11124, Christchurch
Phone 03 962 4900
Email mlctewaipounamu@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tika...
Te Kooti Whenua MāoriMāori Land Court
Te wāhi: Wellington
Te hunga kooti i reira:
Present
A M Thomas, Te Kaiwhakawā
T Baker, Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 17 Hepetema 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000013150
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o Aotea
Rescheduling of Aotea court sitting date
Te ture: Te ture o Ngā Ture o Te Kooti Whenua Māori 2011: 3.8(1)(b)
Ngā kōrerorero:
Discussi...
TE KOOTI WHENUA MĀORI | MĀORI LAND COURT
Te wāhi: Gisborne
Te hunga kooti i reira:
Present
W W Isaac, Te Kaiwhakawā
T Hepi, Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 28 Mei 2025
Te nama o te pānui:
Pānui Number
Chambers Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000008580
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o Te
Taitokerau
Rescheduling of Te Taitokerau court sitting date
Te ture: Te tikanga o Ngā Tikanga o Te Kooti W...
NOTICE OF MEETING OF ASSEMBLED OWNERS
Part 9 Te Ture Whenua Māori Act 1993
In the Māori Land Court
of New Zealand
Aotea District
TAKE NOTICE that Estrellita Kahi Katea Dickinson has made application to the Māori Land
Court at Whanganui for a meeting of Puketapu 3B 6B 2A seeking:
1.
An ahu whenua trust:
holds the trustees legally responsible for the management of the land, and
uses a Māori Land Court-approved trust order, which sets out the rights and responsibilities of the trustees and beneficial owners.
Use this form to indicate that you consent to be appointed as a trustee for any trust involving the jurisdiction of the
Māori Land Court.
Page 2 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 11/14 -B1
I have not previously been removed as a trustee of any trust by the High Court under the Trustee Act 1956 or
by the Māori Land Court under section 240 of Te Ture Whenua Māori Act 1993;
I consent to my appointment as a trustee for the (enter name of tru...
Te Kooti Whenua MāoriMāori Land Court
Te wāhi: Omarumutu
Te hunga kooti i reira:
Present
C M Wainwright, Te Kaiwhakawā
D Witoko, Te Karaka o te Kooti
N R Emery, Te Kairēhita
Te rangi: 23 Pēpuere 2026
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000014114
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Waiariki
Rescheduling of Waiariki court sitting date
Te ture: Te ture o Ngā Ture o Te Kooti Whenua Māori 2011:
3....
Te Kooti Whenua MāoriMāori Land Court
Te wāhi: Omarumutu
Te hunga kooti i reira:
Present
C M Wainwright, Te Kaiwhakawā
D Witoko, Te Karaka o te Kooti
N R Emery, Te Kairēhita
Te rangi: 23 Pēpuere 2026
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000014114
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Waiariki
Rescheduling of Waiariki court sitting date
Te ture: Te ture o Ngā Ture o Te Kooti Whenua Māori 2011:
3....
