Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Thames
District Court, 505 Queen Street, Thames
Wednesday 26 March 2025
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
At this point in te pā whenua, it is time for you to attend court or mediation. Our kaimahi are here to guide you and your whānau through this experience.
If you have a current application before the Court, you will need to email your details to MLC.Trustee.Training@justice.govt.nz to ensure you complete the training before your Court hearing.
For some applications, landowners will need to notify other owners of their application to the Court ahead of time so they can attend hui, support the application, make a payment offer, or object to the application.
Ngā Kaporeihana Māori, ko tēnei tētahi o ngā
pukapuka ka tukua nei e te Kooti Whenua
Māori hei āwhina i te hunga Māori - me te
katoa e whai whakaaro ana ki ēnei take – kia
mārama ai rātou ki ngā take whenua Māori o
ēnei rā.
He rerekē anō te whenua rāhui Māori ki te papa
rēhia Māori. Ko ngā papa rēhia Māori ka taka
mai ki raro i te mana o te trust Māori me ngā
Ture Whenua Tārewa Māori 1955.
Kaitiaki Whenua Māori: He kōrero ārahi.
Ko tēnei tētahi o ngā pukapuka o te Kooti
Whenua Māori kua tuhia hei āwhina i te Māori
– me te hunga e pīrangi ana ki te hōhonutanga
o ngā take whenua Māori.
E mārama ana Te Kooti Whenua
Māori ki te hononga motuhake a te Māori ki
te whenua, nā reira kei te puritia e tēnei kooti
ngā kōrero kāmehameha e pā ana ki ngā
whakapapa o ngā Māori katoa.