Download the MāoriLandCourt glossary of terms.
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the MāoriLandCourt and the Waitangi Tribunal
Māori words for the MāoriLandCourt and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
For further clarification please contact:
Office: Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington, DX Box SX 11203, WELLINGTON PH:
(04) 914 3102 Fax: (04) 914 3100
Office of the
Chief Registrar
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā , ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Chief Judge application
To be heard via Zoom
26 March 2024
Chief Judge C L Fox
PĀ
NUI NO:
TIME: APPLICATIO...
For further clarification please contact:
Office: Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington, DX Box SX 11203, WELLINGTON PH:
(04) 914 3102 Fax: (04) 914 3100
Office of the
Chief Registrar
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā , ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Chief Judge application
To be heard via Zoom
27 March 2024
Chief Judge C L Fox
PĀ
NUI NO:
TIME: APPLICATIO...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP5 11:00 AM AP-20240000004430 19(1)(b)/93 Michael
Joseph
Mikaere and
Catherine
Ratahi as
trustees of Te
Roha Whānau
Trust
Te Roha Whānau Trust -
Injunction against any person
in respect of any actual
threatened trespass of other
injury to any Māoriland or
Māori Reservation
(Respondents: Pikowai Ohia
(Deceased), Raymond Ohia,
Rehua Smallman, Glenna Te
Aotonga, Ngahuia Ngawhika
and April Land, Second
Respondents:...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP5 11:00 AM AP-20240000004430 19(1)(b)/93 Michael
Joseph
Mikaere and
Catherine
Ratahi as
trustees of Te
Roha Whānau
Trust
Te Roha Whānau Trust -
Injunction against any person
in respect of any actual
threatened trespass of other
injury to any Māoriland or
Māori Reservation
(Respondents: Pikowai Ohia
(Deceased), Raymond Ohia,
Rehua Smallman, Glenna Te
Aotonga, Ngahuia Ngawhika
and April Land, Second
Respondents:...
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Kerikeri
Turners Centre Kerikeri
43 Cobham Crescent, Kerikeri
Tuesday 22 November 2023
Judge M P Armstrong
PĀNUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP 11 2:00 PM AP-20230000027988
A20210007498
67/93 Ashton Eugene
Tairua
Awarua A25 - Judicial...
NOTICE TO PREFERRED CLASSES OF ALIENEES AS TO RIGHT OF FIRST REFUSAL
Te Ture Whenua Māori Act 1993, Sections 147A and 152
In the MāoriLandCourt
of New Zealand
Aotea District
TAKE NOTICE that the B & A Stevenson Family Trust Limited as Trustee of the B & A
Stevenson Family Trust has made application to the MāoriLandCourt at Whanganui for
confirmation of a sale of Matarikoriko No. 7B2A block (being 15.985 hectares more o...
SP31 11:00 AM AP-20240000011556 113/93
118/93
Faye Hinetemoa
Walker
He tuatanga ki a Puateria
Josephine Walker
Succeed to the Māoriland
interest of Puateria
Josephine Walker
WAIARIKI
PĀNUI
1
māorilandcourt.co.nz
A partition divides an existing Māoriland block into new, separate blocks. Partition applications are
covered under Part 14 of Te Ture Whenua Māori Act 1993 (sections 285-306) and Part 13 of the
MāoriLandCourt Rules 2011.
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP5 10.40 AM AP-20240000003176 113/93
117/93
214/93
219/93
220/93
222/9
Joel Pataka He tauatanga ki a Colleen
Margaret Potaka me te
whakatū i te Alfred James Te
Huki and Colleen M Potaka
Whānau Trust me te kopou i
nga tarahitī
Succeed to the Māoriland
interests of Colleen Margaret
Potaka also known as Colleen
Margaret Nunns or Colleen
Marguerite Nunns and
constitute the Alfred James Te
Huki and Colleen M Potaka
Whānau Trust over...
