E whai ana
mātau ki te tuku
ratonga tino
whakaharahara
ki a koe i ia rā
Respect
You can expect
We treat you with
empathy and
understanding. We listen to you
and respect your
culture, values and
time. Integrity
We’re fair and
impartial.
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
DECEMBER | HAKIHEA
2024
Contents
Applications for hearing in DECEMBER | HAKIHEA 2024
2 - 3 Descriptions of Application types by Section
4 – 34 Te Rohe o Aotea
35 – 49 Te Rohe…
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Tauranga
Ministry of Justice, McLean House, 26 McLean Street, Tauranga
Thursday 19 December 2024
Judge A M Thomas Presiding
PĀNUI
NO.
[date]
left (as in will) whakarite / waihotanga
legal aid pūtea āwhina rōia
legal capacity āheitanga ā-ture
legal practitioners te hunga ture
Nn
national significance hiranga ā-motu
natural justice matatika tūturu
negotiation hui whakawhiti kōrero
nominate
nomination
tautapa
tautapatanga
not properly made kāhore i āta whakamōhiotia
notice pānui
notice of intention to appear upon
application
pānui whakamōhio kia whakauru ki te tono
notice opposition pānui...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
JANUARY | KOHI-TĀTEA
2025
Contents
Applications for hearing in JANUARY | KOHI-TĀTEA 2025
2 - 3 Descriptions of Application types by Section
4 – 37 Te Rohe o Aotea
38 – 52 Te…
To view a copy of this license you
may visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/nz/
Please note that the Ministry of Justice, Māori Land Court or New Zealand Government
logos may not be used in any way which infringes any provision of the Flags, Emblems
and Names Protection Act 1981 or would infringe such provision if the relevant use
occurred within New Zealand.
WHENUA RĀHUI MĀORI
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me te kaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui…
Footnotes
4
You need to include with the completed
application form:
• the original death certificate or a copy
certified by a notary public, a solicitor of
the High Court, a Justice of the Peace, an
employee of NZ Post Ltd, a Registrar of the
High Court, District Court or Māori Land
Court, or a registered medical practitioner
• the original will 12 or a certified copy of
the will
• the original grant of administration, if any,
or a certified copy
• the application...
TE MANA TUKU
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me te kaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui hoki…