Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
He mea ahurei te tūranga o
te Kooti i te ao ture noa me o tātou whakaritenga ā-ture Kāwanatanga.
“E whai ana a Kaiwhakawā Matua Fox i ngā pūkenga katoa, te āhuatanga me te
āheinga ki te whakatutuki i tēnei takohanga.
E whakarite ana ngā kōrero ārahi i ngā pātai e wherawherahia ana engā whānau me te hunga ngaio e mahi ana i te rāngai:
He pēhea te whakaae a ngā rangatira whenua Māori i tētahi mōkete?
Kia nui tonu te whakauru mōhiohio ki tō uiui. Ko ngā ingoa o ngā whānau, ngā tarahiti, me ngā whenua e pā ana ki ngā tuhinga ka māmā ake mō mātou ki te whakaoti rangahau me te tuku i tētahi whakautu kounga.
Mēnā kei te hiahia koe ki te kōrero kanohi ki te kanohi engari kare e taea e koe te haere atu ki tētahi o ā mātou tari, ka taea e koe te haere ki paneke, e whakaratoa ana ngā ratonga Kooti Whenua Māori i ngā wāhi pakupaku ake puta noa i te motu.
Mēnā e hiahia ana koe ki te kōrero kanohi ki te kanohi ki ā mātou kaimahi engari kāore e taea te haere ki ā mātou tari, ka taea e koe te haere ki tētahi o ā mātou paneke kei ngā wāhi pakupaku ake puta noa i te motu e tata ana pea mōu.
Mā tātou te whenua e ora, mā te whenua tātou e ora
We will care for the land, the land will care for us Whenua is part of the identity of tangata whenua.
Current practice notes include: Ngā whakahuatanga o ngā whakatau a te Kooti Whenua Māori me te Kooti Pīra Māori
Citation of decisions of the Māori Land Court and Māori Appellate Court
A guide to how decisions of the Māori Land Court and Māori Appellate Court should be cited.