Me tāpiri rawa atu he pikitia o te poraka
katoa, o te wāhi, o ngā whare kei runga i te
12
Māori Land Court offices
Te Taitokerau District
registry office
2nd Floor, Manaia house, rathbone Street
aX10086, Whangārei 0140
T (09) 983 9940
F (09) 983 9941
E mlctaitokerau@justice.govt.nz
Auckland Information Offi ce
135 Kolmar road
eX10912, Papatoetoe 2155
T (09) 279 5850
F (09) 279 5852
E mlcpapatoetoe@justice.govt.nz
Waikato Maniapoto District
registry office
Level 2, BnZ centre,...
Te rautaki Ao Māori
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inqu...
Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pira Māori Pūrongo-A-Tau - Matariki 2024 - 2025 5
Tō Mātou Wawata
Kua whakahaeretia ngātahitia Te Kooti Whenua
Māori e ngā kaimahi whakahaere nō Te Tāhū o te
Ture me ngā āpiha ā-kaiwhakawā, e kōkiri ngātahi
ana i ngā mahi kia tutuki ai te wawata kotahi:
Kia tū hei Kooti Māori e tāwharau nei i te pae
tangata, i te pae whenua, i te whare kōrero
Ō Mātou Ratonga
Ko tā Te Kooti Whenua Māori he whakarato i ngā
ratonga motuhake ki ngā kaipupuri whenua Māori,
ki t...
