1
An index of past and present judicial officers of
the Māori Land Court and Native Land Court
1 May 2018
Judicial officers of the Native Land Court from 1864 to 1947
Judge Date appointed
John Rogan 25 June 1864 (President)
9 January 1865 (Judge)
Wiremu Tipene 25 June 1864
Matikikuha 25 June 1864
Te Keene of Orakei 25 June 1864
Tamati Reweti 25 June 1864
George Clarke 25 October 1864 (President)
9 January 1865 (Judge)
Hone Mohi Tawhai 25 October 1864
P...
For example, an
application for succession will require a
death certificate, any grant of administration
(probate 2 or letters of administration 3) or the
original will, minutes of a whānau meeting if
a whānau trust is required and consents of
the proposed trustees.
Ngā Tono, he kohinga pukapuka ēnei nā
Te Kooti Whenua Māori hei āwhina i te iwi
Māori – me ētahi atu e ngākaunui anaki –
te whai māramatanga mō ngā take whenua
Māori o te wā.
2
Te whai māramatanga
Ki te hia kōrero koe e pā ana ki tō tono, mā ngā
kaimahi o te Kooti koe e āwhina.
Footnotes
3
2
Important changes to the rules governing
Māori incorporations were brought about
by Te Ture Whenua Māori Act 1993 and
the Māori Incorporations Constitution
Regulations 1994.
Ka
taea e ngā rōpū tikanga kaitiaki pēnei me
ngā rōpū kaitiaki tikanga ā whānau, ngā rōpū
kaitiaki pūtea 2 me ngā rōpū kaitiaki 3 anō, te
mahi ki raro i te marara o te kaporeihana Māori.
Ko te ritenga kaitiaki 2 ko ngā
kawenga mō ngā tāngata kaitiaki.
He tautuhinga ture
Ko te tautuhinga o te ritenga kaitiaki he
kawenga ōrite 3 e here ana i te tangata (te
tangata kaitiaki) ki te whakahaere i ngā
ritenga o te whenua kei raro nei i tōna mana
(te whenua kaitiaki) hei painga hoki mō
tētahi atu tangata (ngā tāngata whai pānga)
e āhei nei tētahi o rātou ki te whakatū atu i
te kawenga nā tō rātou whai pānga 4.
For
1 The legal ownership of property and the legal
evidence of a person’s ownership rights.
2 The division of Māori land into two or more
separate titles (partition).
Wehenga ā-rōpū
Ka whai hua he kaipupuri, he rōpū kaipupuri
whenua rānei mēnā ka honoa ā rātou
rawa, mēnā e rua ngā poraka whenua ka
whakakotahitia hei poraka kotahi, arā mēnā
nō rātou a poraka a, ā, ka whai pānga anō
rātou ki roto i te poraka B. Ka āhei rātou
ki te tono mō tētahi wehenga ā-rōpū ki te
Kooti Whenua Māori, mēnā ka whakaae
ētahi atu o ngā kaipupuri o ngā poraka e
rua, kāti kua hangaia ko poraka Z. i roto i
ngā take wehenga katoa, me āta whai i ngā
huarahi tuku ton...
For
information about granting confirmation
of an instrument of alienation 1 or about
transfers of whole blocks of Māori land,
please contact a Māori Land Court office
(see page 6 for your nearest office).
2
Use of vesting orders
Except when Māori land 2 is vested 3 in a
Māori incorporation 4, Māori land shares can
only be transferred by a vesting order 5 made
by the Māori Land Court.
