Pātaka Whenua will be unavailable for an upcoming maintenance. We apologise for any inconvenience.
Friday, 26 September, from 5:30pm to Saturday, 27 September 6:00pm.
Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
HOW TO FILE AND COMPLETE THIS APPLICATION FORM
There is no fee for this type of application.
You must provide all information required on
the form before filing it with a Māori Land Court
office.
Mēnā kei te tukua te whenua ki ngā tiaki
whenua, ko ngā kaitiaki ngā kaipupuri i te
whenua mō ngā tāngata nō rātou nei ngā
whenua, arā rātou e whai pānga ana ki te
whenua.
Nō te rā nei i pānuitia e te Minita Tuarua mō te Whakawhanaketanga Māori, e Nanaia Mahuta ko Kaiwhakawā Caren Fox te Kaiwhakawā Matua hou o te Kooti Whenua Māori.
Ko aua mōhiohio te pūkete Kooti Whenua Māori, ā, koinei ngā tuhinga ture, ōkawa hoki o te mana whenua rangatira o te whenua Māori. Nō mātou te kawenga mō te manaaki haere tonu me te tiaki i tēnei taonga tuku iho.
This result only matches your search query when viewed in Te Reo Māori.
Wehenga hapū. Ka āhei anake mēnā nō
te hapū kotahi ngā mema o te wehenga.
Kāhore e tono mō te whakaaetanga a te
kaunihera ā-rohe, nā reira kāre e hiahiatia
he koha. nā te mea kāre e hiahiatia he
whakaaetanga, ka iti iho ngā utu wehenga.
I ngā rā o mua, he mōkai tēnei mo taku iwi o Whanganui kei te reo irirangi, kei te manatū hauora, kei te puna matauranga, kei te Poari Matua o te Awa o Whanganui hoki.
Nō tērā tau tekau he kai mahi ahau i Te Kooti Whenua Māori o Aotea (Whanganui), ināianei ka noho au ki Te Paepae o Te Kooti.
Te Tāhū o te Ture
Ministry of Justice
He wāhanga whakahaere te Kooti Whenua Māori nō Te Tāhu o te Ture. Ka whakaratoa e te Tāhū ngā tautoko whakahaere waiwai katoa hei tautoko i ngā kooti o Aotearoa, tae atu ki ngā pūmanawa tangata me ngā pūtea, ngā rawa, ngā mōhiohio hangarau, ngā kaupapahere, me ētahi atu take e āwhina ana i te kooti ki te whakahaere i te ture.
Te Tāhū o te Ture
Ministry of Justice
He wāhanga whakahaere te Kooti Whenua Māori nō Te Tāhu o te Ture. Ka whakaratoa e te Tāhū ngā tautoko whakahaere waiwai katoa hei tautoko i ngā kooti o Aotearoa, tae atu ki ngā pūmanawa tangata me ngā pūtea, ngā rawa, ngā mōhiohio hangarau, ngā kaupapahere, me ētahi atu take e āwhina ana i te kooti ki te whakahaere i te ture.