Page 1 For more information visit www.maorilandcourt.govt.nz MLC 04/26 - 4A
For more information visit www.maorilandcourt.govt.nz
HE TONO KIA WHAKARITEA TĒTAHI HUI
TAKAWAENGA
APPLICATION FOR MEDIATION
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 98L(1)(b)
Form 4A
WHAT IS THIS FORM FOR?
He taitara
hanga ka whiwhi ki ia kaipupuri e kī ana:
(a) He hea wātea nā te tangata rīhi kei
roto i te poraka
(b) He rīhi tūturu motuhake ki te pito
whenua rā.
11 He tangata whai mana ki te whakahaere
rawa nō ngā kaipupuri me ngā kaiwhiwhi.
1
Notification of applications that remain
outstanding in the office of the Chief
Registrar, Wellington
July 2022
TAKE NOTICE THAT the following schedule of applications, currently held in the Office of the Chief
Registrar in Wellington, received up to the panui closing date of 11th of May 2022, are hereby
notified, pursuant to rules 3.18, 5.3 and 8.2(3) of the Māori Land Court Rules 2011, as being
outstanding and have yet to be determined or set down for inquiry or report...
Special Pānui are also included in this section. Special Pānui are court hearings that have been set down after the cut off date for the National Pānui.
Instead, the key test is quite appropriately that there is no “meritorious
objection” to the formation of the trust (s 215(4)(b)). The drafters of the Act clearly
understood the dynamics of Māori land and Māori land owners.
Wehenga ā-rōpū
Ka whai hua he kaipupuri, he rōpū kaipupuri
whenua rānei mēnā ka honoa ā rātou
rawa, mēnā e rua ngā poraka whenua ka
whakakotahitia hei poraka kotahi, arā mēnā
nō rātou a poraka a, ā, ka whai pānga anō
rātou ki roto i te poraka B. Ka āhei rātou
ki te tono mō tētahi wehenga ā-rōpū ki te
Kooti Whenua Māori, mēnā ka whakaae
ētahi atu o ngā kaipupuri o ngā poraka e
rua, kāti kua hangaia ko poraka Z. i roto i
ngā take wehenga katoa, me āta whai i ngā
huarahi tuku ton...
Your application type may have other sections specifically relevant to it. As before, fill in
any requested details for these sections before clicking “Continue”.