TE ROHE O TAIRĀWHITI Contact Details Office Tairāwhiti Address 37 Gladstone Road Mailing address DX Box: PX10106, Gisborne Phone 06 869 0370 Email mcltairawhiti@justice.govt.nz Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM (Closed on Public Holidays) He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai Special Court Sitting The...
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
He is also the current Commissioner of Te Taha Māori ō Te Haahi Weteriana ō Aotearoa.
See also Te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi | Waitangi Tribunal Tū Mai te Rangi!
Documents/Judges-corner-articles/JWI-ACPECT-Presentation-2022.pdf (540 kb)
Ko tētahi haepapa nui i ō mātou mahi katoa, waihoki, ko te taura matua pea e herehere nei te Kooti Whenua Māori ki Te Puni Kōkiri, ki te Tumu Paeroa, ki te Roopu Wakamana i te Tiriti o Waitangi anō hoki, ko ā tātou mahi ki te whakahoki i te whenua, ki te manaaki i te whenua hei kāinga mō te iwi Māori.
Documents/Articles/Maori-Land-Court-Annual-Report-Matariki-2022-Matariki-2023.pdf (11 mb)
I taua pūrongo hoki rā te kōrero mō te kaupapa hou, mō “Hangaia te Whare” me tana aro atu ki te aronga matawhānui o te Kooti Whenua Māori, arā, kia tu hei Kooti Māori e tawharau nei i te pae tangata, i te pae whenua, i te whare kōrero.
Documents/Articles/Maori-Land-Court-Annual-Report-Matariki-2023-Matariki-2024.pdf (11 mb)
E mihia ana te kaha o te hiringa, te raungāwari me te manawanui o te kāhui kaimahi i Te Kooti Whenua Māori i roto i ngā tau.
Documents/Articles/MLC-Purongo-a-tau-te-reo-printer-version.pdf (16 mb)
Pae Tukutuku Poutama Kei a te Pae Tukutuku Poutama te haepapa ki te rēhita i ngā taitara whenua, ki te pūmau anō hoki ki te mana o te pūkete me te putunga, tae atu anō hoki ki te pūnaha raraunga.
Documents/Articles/Te-Kooti-Whenua-Maori-Purongo-a-tau-Matariki-2022-Matariki-2023.pdf (11 mb)
Auē te mamae me te ngaukino nei. Haere, whetūrangitia ki te Waka o Rangi ki a Taramainuku.
Documents/Articles/Maori-Land-Court-Annual-Report-Matariki-2024-Matariki-2025.pdf (16 mb)
Hokahōkai ana ō waewae ki te pakirau o tēnei whare, Awhe mai ana ki te hau kāinga, Ki te pou herenga tangata, ki te pou herenga whenua, ki te pou whare kōrero Ki te pae o Te Kooti e.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-150-years-of-the-Maori-Land-Court.pdf (11 mb)
