Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
For information about your voting options, contact Election Services on 0800 922 822 or email info@electionservices.co.nz Information hui are being held around the motu during the voting period. Go to Te Arawhiti's website for dates.
Chief Judge Caren Fox and Pae Matua Steve Gunson are pleased to release the second Māori Land Court and Māori Appellate Court Annual Report, covering the period from Matariki 2023 – Matariki 2024.
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Māori words for the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal prepared by Judge Alana Thomas.
Nō te rā nei i pānuitia e te Minita Tuarua mō te Whakawhanaketanga Māori, e Nanaia Mahuta ko Kaiwhakawā Caren Fox te Kaiwhakawā Matua hou o te Kooti Whenua Māori.
NGĀ KAPOREIHANA MĀORI
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
MĀORI INCORPORATIONS TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me te kaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui hoki kei te wātea mai i ngā herenga
i mahia, kāhore rānei i oti i tētahi tangata te katoa, ētahi
wāha...
TiTle improvemenT Te Ture Whenua MĀori acT 1993
Te WHAKAHoU TAiTArA
Te Ture Whenua MĀori acT 1993
Ko te Kooti Whenua Māori te kooti o Aotearoa
e rongohia ai ngā take katoa e pā ana ki ngā
whenua Māori.
KAITIAKI WHENUA MĀORI
TE TURE WHENUA MĀORI ACT 1993
Ko te whakakape
I pau te manawa me te kaha ki te whai i te tika me te pono
o tēnei puka pānui, i tuhia, i whakatikaina, ā, i pānuitia
i runga tonu i te mōhiotanga ko ōna kaituhi me ōna
kaiwhakatika, kaipānui hoki kei te wātea mai i ngā herenga
i mahia, kāhore rānei i oti i tētahi tangata te katoa, ētahi
wāhanga rānei, ngā kupu me ngā kaupapa kōrero o tēnei
puka pā...