Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
I have experienced those difficulties notwithstanding the fact that I was a practising lawyer and familiar with the workings of Te Ture Whenua Māori Act. The difficulty in forming a whānau trust multiplies with each generation that passes.
Whatungarongaro te tangata toitū te whenua
As people disappear from sight, the land remains Before settlers arrived in Aotearoa New Zealand, tangata whenua cared for whenua as kaitiaki, or guardians, as hapū and whānau collectives.
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 07/25 -53
The Māori Land Court of New Zealand / The Māori Appellate Court of New Zealand
(Please select the name of the Māori Land Court District in which some or all of the lands or the subject matter of the application is located)
Please select one District Taitokerau Waikato Maniapoto Waiariki
Tairāwhiti Tākitimu Aotea Te Waipounamu
1.
Te Waipounamu
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te Whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono ā muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Christchurch
Courtroom 1, Justice and Emergency
Services Precinct, 20 Lichfield Street,
Christchurch
Reference SP1
Wednesday 12 April 2023
Judge S Te A Milroy
Applications for Hearing
PĀNUI
NO:
TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT...
In August 2020, the Government passed targeted
changes to Te Ture Whenua Māori Act 1993 to simplify
the legal processes for owning, occupying and using
Māori land.
You will be notified of the outcome of your request in writing.
The Māori Land Court of New Zealand / Māori Appellate Court of New Zealand
[Please select the name of the Māori Land Court District in which your application will be lodged]
Select one District Taitokerau Waikato-Maniapoto Waiariki
Tairāwhiti Tākitimu Aotea Te Waipounamu
Subject of application – block / deceased / other matter
[Please state name and block number of land, Māori incorporation, per...
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 07/25 - 26
The Māori Land Court of New Zealand
(please select the name of the Māori Land Court District in which some of all of the land is located)
Please select one District Taitokerau Waikato Maniapoto Waiariki
Tairāwhiti Tākitimu Aotea Te Waipounamu
BLOCK: ................................................................................................................................................
It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to underatand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the...
WAIARIKI
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
Māori Land Court, 1143 Haupapa Street, Hauora House, Rotorua
Thursday, 20 March 2025
Judge T M Wara Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 851 0825 3828 | Passcode: 024235
PĀNUI
NO.