As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
OFFICE OF THE CHIEF REGISTRAR
PĀNUI
Contact Details
Office: Office of the Chief Registrar
Address: Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington
Mailing address: DX Box 11203, Wellington
Phone: 04 914 3102
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
Office hours: Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tika...
Over the years, Piri has worked in service of her people in Whanganui including Awa FM, Te Oranganui Iwi Health Authority, Te Puna Matauranga o Whanganui and the Whanganui River Māori Trust Board.
Apply online Download the application form Subdivision
A private subdivision of whenua may be made, without lodging an application with the Māori Land Court, if:
all the legal owners agree to the subdivision (where there is no trust)
all the trustees agree to the subdivision (where the land is vested in trustees)
the management committee of a Māori incorporation agrees (where the land is vested in a Māori incorporation)
the new titles, issued by Land Information New Zealand (L...
Te Taratī Whanaketanga o te Hiku Iwi
Kua tīmata mātou ki te mahi ki te taha o Te Hiku
Iwi Development Trust, arā ko Ngāi Takoto, ko
Te Aupōuri, me Te Rarawa, ki te waihanga i tētahi
mahere mahi takirua.
Ko te tikanga o tēnei
wāhanga o te ture, he whakamana i te Kooti
Whenua Māori hei kaiwhakahaere mō ngā
whenua o ngā kaipupuri Māori, e āhei ai te
whakapaipai, te hiki ake i te wāriu, me te
whakahou ake i te taitara, mō te painga o
te katoa.
