Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
NOVEMBER | WHIRINGA-Ä-RANGI
2023
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
ISSN 1175 - 8120 (Print)
ISSN 2463-3763 (Online)
www.mäorilandcourt.govt.nz
www.mäorilandonline.govt.nz
MAY | HARATUA
2023
The purpose of the National Pänui / Te Pänui ä Motu is
to provide notice to interested parties of hearings being
conducted in, and applications received by, the Mäori Land
Court.
Contents:
Applications for hearing in AUGUST | HERE-TURI-KÖKÄ 2023:
(Please note that these in person hearings may be substituted for remote hearing by
Zoom depending on operating Covid-19 protocols)
2 - 7 Te Rohe o Aotea
8 - 12 Te Rohe o Tairäwhiti
13 - 21 Te Rohe o Taitokerau
22 - 25 Te Rohe o Täkitimu
26 - 30 Te Rohe o Te Waipounamu
31 - 52 Te Rohe o Waiariki
53 - 63 Te Rohe o Waikato Maniapoto
64 Te Kooti Whenua Mäori...
Ko te tikanga o tēnei
wāhanga o te ture, he whakamana i te Kooti
Whenua Māori hei kaiwhakahaere mō ngā
whenua o ngā kaipupuri Māori, e āhei ai te
whakapaipai, te hiki ake i te wāriu, me te
whakahou ake i te taitara, mō te painga o
te katoa.
Me
tuku te tono ki te kooti mō te whakahaere
anō i te keehi, i roto i te rua tekau mā waru
rā mai i te whakaputanga o te tono (te rā
whakahaerenga rānei o te keehi).