Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Me kōrero
hoki ngā kōrero tautoko i tō tono, mēnā kāhore
anō ēnei i tonoa ki te Kooti i te tīmatanga.
Mēnā e hē ana ētahi o ngā kōrero ote pānui
tono, nā te mahi hē, te hē rānei ote tuhi ote
kaiwhakahaere i te keehi, me mea atu koe ki
te kaiwhakawā kei te hē ētahi o ngā kōrero ote pānui tono.
Ko te whakaaetanga ki te kape i te rauemi ote Karauna,
kei raro nei i te maru ote mana tārua, kāhore e tika ana mō
ngā rauemi mana tārua o tētahi atu tangata tuatoru.
This means that wills do not apply, and all legal children are entitled to succeed in equal proportions.
Kei te rārangi te ingoa o taku matua, ā, kei te ora tonu ia.
Apply to occupy your land
Raihana ki te noho (utu tāpae $23)
Licence to occupy (filing fee $23)
A licence is a contract between you and other owners (or their representatives, such as trustees) that permits certain activities to occur on all or part of your land.
To my Māori language, it is because of you I was able to experience the many initiatives that I now hold close to my heart, those being Te Taumata, Te Kura Reo o Whirinaki, the many Kura Reo that are held throughout the land, Te Tohu Paerua ote Reo Kairangi.