A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
Māori Land Court, 1143 Haupapa Street, Rotorua
Thursday 5 December 2024
Judge T M Wara Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 851 0825 3828 | Passcode: 024235
PĀNUI
NO.
TE WAIPOUNAMU
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The following special sitting will be held
At Christchurch | Justice and Emergency Services Precinct, 20 Lichfield Street, Christchurch
Join by Zoom Meeting ID: 865 4966 3468 | Passcode: 359730
Thursday, 6 March 2025
Judge S Te A Milro...
Page 1 MLC 04/26 - 23
FORM 23
Rule 12.3
HE TONO HEI WHAKATŪ TARATI (WHAI TAUATANGA)
APPLICATION TO FORM WHĀNAU TRUST
TO BE USED ONLY WITH AN APPLICATION FOR SUCCESSION
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 214(2)
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
I Te Kooti Whenua Māori o Aotearoa
I Te Rohe o [Name of Rohe]___________________________
In the Māori Land Court of New Zealand
[...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Thames
District Court, Queen Street, Thames
Wednesday 30 July 2025
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
WAIARIKI
PĀNUI
Contact Details
Office Waiariki Māori Land Court
Address 1143 Haupapa Street, Rotorua 3010
Mailing address DX Box JX10529, Rotorua
Phone Office 07 921 7402
Email Office mlcwaiariki@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai...
Visit Te Tumu Paeroa's website
Toitū TeWhenua
Land Information New Zealand
Toitū TeWhenua holds land and location-based information covering all of New Zealand.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Thames
District Court, 505 Queen Street, Thames
Wednesday 24 July 2024
Judge R P Mullins Presiding
PĀNUI
NO.
Visit the Te Tumu Paeroa website
Toitū TeWhenua
Land Information New Zealand
Toitū TeWhenua holds land and location-based information covering all of New Zealand.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Māori Land Court, 74 Ingestre Street, Whanganui 4500
Tuesday 10 June 2025
Judge D H Stone Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 822 1070 4621
PĀNUI
NO.
